|
CALENDARIO
GENERAL DE SAINT SEIYA
Fuente
: TAIZEN
BLOGGER (Brasil) :
web brasileña de dossieres y artículos
sobre Saint Seiya
"Calendario General de Saint Seiya" 
Artículo autoría de Michael
Serra, Allan Montenegro e Iceblaster (Brasil)
Recapitulativo
de hechos relacionados con el manga, el anime, los films y demás
materiales oficiales lanzados hasta entonces en Japón sobre Saint
Seiya, desde su nacimiento en las páginas de la Weekly Shônen
Jump, al final de 1985. Incluye todas las
fechas de publicación del manga, anime, películas, merchandansing,
etc.
En
los cinco años que duró en la revista semanal Shônen
Jump, de 1986 a 1990, Saint Seiya no tuvo una pausa siquiera.
Cada publicación en la Weekly Shônen Jump tenía
una fecha posterior a la fecha de su venta. Las WSJ, así como
muchas revistas hasta hoy, eran colocadas
en venta en una fecha anterior a la fecha estampada en su portada,
y eso vale para las demás revistas que hoy publican los derivados
de Saint Seiya.
Fueron
246 capítulos en total los publicados en la revista semanal "Weekly
(Shûkan) Shônen Jump", de la editora Shueisha, vendidas
desde Diciembre de 1985 a Noviembre de 1990.
El calendario ha sido elaborado tomando en cuenta las fechas reales
de venta, por coherencia con todo el resto. Por contra la teleserie
de anime, los films y demás no poseen fecha.
En
este Calendario 1985-1987 podréis apreciar el paralelo  MANGA
- 
ANIME
DICIEMBRE
'85 :
1 Los
Caballeros (Saints) de Atenea [edición
combinada 1-2 de Año Nuevo - 01/01/1986 (vendida el 26/11/85)]
: En la edición combinada de 1-2, la serie tuvo su inicio con
la fase de las Guerras Galácticas (Galaxian Wars-hen). El primer
capítulo muestra al joven japonés Seiya enfrentándose
al gigante griego Cassius para así hacerse un Caballero. El capítulo
con 32 páginas termina con Seiya derrotando a Cassius, y mostrándonos
en su cosmos a un Pegaso…
2
Bajo una constelación
protectora [edición combinada 3-4
de Año Nuevo - 08/01/1985 (vendida el 10/12/85)] : Seiya recuerda
su periodo de entrenamiento con Marin, el concepto del cosmos y de su
constelación protectora. Y con eso en mente, Seiya derrota a
Cassius, mostrando ser el verdadero protegido por la constelación
de Pegaso.
3
La Armadura (Cloth) de Pegaso [edición
5 de Año Nuevo - 01/01/1986 (vendida el 24/12/1985)] : Seiya
es condecorado con la Armadura de Bronce de la constelación de
Pegaso, pero ese no es el fin de sus problemas. Shaina, la mujer Caballero
que instruyó a Cassius, pretende eliminarlo. Comienza la primera
batalla de Seiya como Caballero, ¡y ahí surge la Armadura
de Pegaso entrando en acción!
ENERO
'86 :
4
Adiós, Santuario (Sanctuary) [edición
6 de Año Nuevo - 22/01/1986 (vendida el 07/01/1986)]: Seiya tiene
dificultad al enfrentar a Shaina, pero para volver a Japón, nada
puede detenerlo. Shaina se ve humillada y le jura venganza a Seiya.
Marin se despide de su discípulo, que parte del Santuario rumbo
a Japón.
5
¡Maravilla! La Sagrada Armadura de Oro
(Gold Cloth) [edición 7 de Año Nuevo - 22/01/1986 (vendida
el 07/01/1986)] : La Guerra Galáctica, el torneo que envuelve
a los Caballeros de Bronce, está a punto de comenzar. Saori Kido,
la joven heredera de Mitsumasa Kido, presenta al mundo el gran premio
del torneo, ¡la Armadura de Oro de Sagitario! Seiya llega a Japón
y se presenta a Saori Kido, exigiendo que ella cumpla con la promesa
hecha por Mitsumasa: reunirlo con su hermana Seika, en pago de la Armadura
de Bronce.
6
El camino abandonado [edición nº
8 - 03/02/1986 (vendida el 21/01/1986)] : Ante Seiya surge Jabu, el
Caballero de Bronce de Unicornio. Por su atrevimiento, Seiya acaba con
un pleito con Jabu. Saori le revela a Seiya que Seika desapareció
después de su partida a Grecia, en el pasado. Sin embargo Saori
le propone a Seiya que, consiguiendo la victoria en el torneo, la Fundación
Graad encontraría a Seika. Seiya abandona la mansión Kido,
sin importarle la propuesta hecha por Saori, pero no hay otra opción
para él.
7
Los hombres que agarran las estrellas [edición
nº 9 - 10/02/1986 (vendida el 28/01/1986)] : La Guerra Galáctica
es anunciada. Seiya vuelve a su antiguo orfanato y se reencuentra con
Miho, una amiga de la infancia, pero ella no sabe nada sobre el paradero
de Seika. Entonces Seiya resuelve entrar en la Guerra Galáctica
con la esperanza de que su hermana lo vea de alguna forma. El torneo
comienza en el Coliseo construido por la Fundación Graad. El
primer oponente de Seiya es contra Geki, Caballero de la constelación
del Oso, pero el Pegaso posee un cosmos ardiente, ansioso por alcanzar
su objetivo: encontrar a Seika.
 Esta
edición contiene páginas coloreadas para la portada del
capítulo. Frase destacada: "¡¡Finalmente, la
batalla que va a sacudir la galaxia comienza!!"
FEBRERO
'86 :
8
La
Guerra Galáctica [edición nº 10 - 17/02/1986
(vendida el 04/02/1986)] : Seiya cae en las garras de Geki, pero acordándose
de los entrenamientos de Marin y elevando su cosmos, logra vencer al
Oso, ganándose la atención de los demás Caballeros
de Bronce presentes.
9
¡¡El
guerrero glacial!! [edición nº 11 - 24/02/1986 (vendida
el 11/02/1986)] : En Siberia Oriental, Hyoga, uno de los huérfanos
enviados por la Fundación Graad a todo el mundo para se alcanzar
el grado de Caballero, abre un agujero en el mar congelado y bucea hasta
un navío naufragado hace años. Hyoga visita el cuerpo
de su madre que reposa en las profundidades. Al sumergirse, recibe una
carta del Santuario de Grecia, ordenando que vaya a Japón y acabe
con los Caballeros envueltos en las Guerras Galácticas, por ir
en contra de las leyes del Santuario. Entonces el Cisne, con su puño,
rompe la pared de los Hielos Eternos, consiguiendo la Armadura de Bronce
del Cisne.
10
La
Sagrada Armadura del Cisne (Cygnus) [edición nº 12
- 03/03/1986 (vendida el 18/02/1986)] : El Cisne regresa a Japón,
y en la Guerra Galáctica derrota a Ichi, el Caballero de Bronce
de la Hidra. Hyoga cuestiona quién será su prójimo
adversario: Seiya de Pegaso o Shiryu de Dragón.
En
esta edición comenzaron a aparecer los esquemas de las Armaduras
(Cloth). Tradicionalmente, cuando el capítulo traía el
esquema de las Armaduras de algún personaje, esa imagen de página
doble se colocaba en el comienzo del capítulo y allá quedaba
el título del capítulo. También algunas notas de
lanzamientos eran adicionadas a esas páginas.
11
¡¡El
hombre que soporta la gran Cascada!!
[edición nº 13 - 10/03/1986 (vendida el 25/02/1986)] : Shiryu
de Dragón y Seiya de Pegaso se enfrentan. La joven Shunrei le
avisa a Shiryu que su maestro está muriendo. Shiryu recuerda
cuando se entrenó en China, dominando la fuerza de la gran Cascada
de los Cinco Picos Antiguos de Rozan. Shiryu está decidido: va
a vencer Seiya en nombre de su Maestro que partirá al otro mundo.
Él ataca a Seiya con su poderoso puño, pero Seiya no está
dispuesto a perder.
MARZO
'86 :
12
El puño y el escudo más fuertes
[edición nº 14 - 17/03/1986 (vendida el 04/03/1986)]
: Seiya contra-ataca, pero sus golpes nada pueden hacer contra el escudo
del Dragón. Sin embargo, el Pegaso decide destruir los poderosos
puño y escudo del Dragón. En un parpadear de ojos, ¡Shiryu
se sorprende por el estado en que se encuentra su puño y escudo!
13
El
embate de riesgo mortal [edición nº 14 - 17/03/1986
(vendida el 04/03/1986)] : Una grabación muestra como Seiya consiguió
romper el puño y el escudo del Dragón. Tanto las Armaduras
de Pegaso como la del Dragón no tienen más utilidad por
el estado en que se encuentran. Seiya y Shiryu resuelven librarse de
sus Armaduras para continuar con este increíble embate de riesgo.
14
El golpe inevitable [edición nº
16 - 31/03/1986 (vendida el 18/03/1986)] : Shiryu y Seiya continúan
su violento combate. Los golpes de Pegaso comienzan a alcanzar a Shiryu,
y hay más, ya que Seiya afirma que descubrió el punto
débil del Dragón, sin embargo Shiryu también está
dispuesto a dar su último golpe contra Seiya. En el final, Seiya
es alcanzado de lleno por el puño del Dragón, pero Shiryu
es alcanzado en su punto vital.
15
¡¿El
corazón se detuvo?!
[edición nº 17 - 07/04/1986 (vendida el 25/03/1986)] : Seiya
está muy herido, pero los médicos constatan que el corazón
de Shiryu paró de latir. Shunrei implora a Seiya que golpe en
el punto vital en la espalda de Shiryu para que su corazón vuelva
a latir. Aún en grave estado, Seiya, con la ayuda de Shun de
Andrómeda y Hyoga de Cisne, consigue dar en el punto vital, señalado
por un tatuaje de Dragón en la espalda de Shiryu, ¡haciendo
que el corazón del Dragón vuelva a latir!
ABRIL
'86 :
16
El maravilloso Andrómeda [edición
nº 18 - 04/04/1986 (vendida el 01/04/1986)] : En el Coliseo, Jabu
de Unicornio se enfrenta ante Shun de Andrómeda. Aún no
queriendo enfrentar inútilmente al Unicornio, Shun acaba mostrando
el poder de ataque y defensa de las legendarias Cadenas Nebulosas de
Andrómeda. Mientras eso, Seiya visita a Shiryu en el hospital
de la Fundación Graude, y ambos conversan sobre un misterioso
personaje oculto en el torneo.
Las cadenas de la Armadura de Andrómeda poseen dos formas diferentes:
“cadena circular” y “cadena angular”. Sin embargo
en el comienzo del manga original, las cadenas de Shun poseían
la misma forma circular, siendo después alterada.
17
¿¡AXIA...!?
[edición nº 19 - 21/04/1986 (vendida el 08/04/1986)] : Jabu
está en el suelo, sin embargo, la Cadena Nebular comienza a reaccionar
extrañamente. “AXIA”, esa es el mensaje que la cadena
escribe en el suelo. Shiryu y Seiya van al Coliseu, donde la lucha de
Jabu es interrumpida por la extraña reacción de la Cadena
Nebular de Andrómeda. La corriente reacciona en dirección
a la Armadura de Oro, ¡y ahí surge ante todos el misterioso
Caballero de Bronce de Fénix!
18
¡¡Un
hombre de odio!! [edición
nº 20 - 28/04/1986 (vendida el 15/04/1986)] : La cadena ataca al
Fénix, que en verdad es Ikki, el hermano mayor de Shun. En la
infancia, Ikki fue mandado a la terrible Isla Reina de la Muerte, considerada
el propio infierno sobre la Tierra, ¡y ahora el Fénix vuelve
lleno de odio, dispuesto a vengarse de todos, comenzando por su hermano
Shun!
19
Un verdadero infierno [edición nº
21 - 05/05/1986 (vendida el 22/04/1986)] : Shun es alcanzado por Ikki.
Jabu intenta detener al Fénix pero es noqueado. Aparece Nachi,
Caballero de la Constelación del Lobo, aquel que en el torneo
estaba destinado a enfrentar al Fénix. Nachi le dice a Ikki que
todos los Caballeros sufrieron el Infierno en carne propio para volverse
Caballeros, pero el Fénix le muestra el verdadero infierno con
su técnica de ilusión. ¡El Lobo cae, y los Caballeros
Negros, las sombras del Fénix, invaden el Coliseo!
20
¡Consigue
la Armadura de Oro! [edición
nº 22 - 12/05/1986 (vendida el 29/04/1986)] : ¡Ikki huye
del Coliseo llevándose la Armadura de Oro! Seiya, Shiryu, Hyoga
y Shun parten tras él y sus sombras.
MAYO
'86 :
21
La ambición del Fénix [edición
nº 23 - 19/05/1986 (vendida el 06/05/1986)] : Los Caballeros de
Bronce derrotan a casi todas las sombras, recuperando algunas partes
de la Armadura de Oro, pero Ikki aún tiene el resto, y su ambición
no se detendrá.
En
esta edición comienza la fase de los Caballeros Negros (Black
Saint-hen).
22
La corriente congelada [edición
nº 24 - 26/05/1986 (vendida el 13/05/1986)] : Shiryu parte a su
lugar de entrenamiento para encontrar a alguien capaz reparar a las
Armaduras de Pegaso y Dragón. Shun se encuentra con un extraño
enemigo, capaz de congelar su Cadena Nebular. El enemigo se revela como
el Cisne Negro, ¡sin embargo Hyoga aparece para enfrentarlo! Shiryu
parte en búsqueda de alguien que pueda reparar a las Armaduras
de Dragón y Pegaso.
23
La perfecta postura de combate [edición
nº 25 - 06/02/1986 (vendida el 20/05/1986)] : Hyoga consigue sobreponerse
al aire congelante del Cisne Negro, pero él no es el único
enemigo. Ante Seiya, Shun y Hyoga surgen los Cuatro Grandes Caballeros
Negros: Cisne Negro, Andrómeda Negro, Dragón Negro y Pegaso
Negro. Ikki se reúne con ellos y les confía partes de
la Armadura de Oro, y también ordena a que Seiya y los otros
sean eliminados.
24
Los fantasmas de los Caballeros [edición
nº 26 - 09/06/1986 (vendida el 27/05/1986)] : En Rozan, Shiryu
se encuentra con su Maestro, que de hecho no estaba muriendo. Él
le explica a Shiryu quien puede arreglar a las Armaduras de Bronce.
Para llegar a Jamir, zona situada entre China e India, ¡Shiryu
debe enfrentarse a los fantasmas de los Caballeros que habitan en el
cementerio de las Armaduras!
JUNIO
'86:
25
¡¡Surge
Mu!!
[edición nº 27 - 16/06/1986 (vendida el 03/06/1986)] : Shiryu
consigue llegar al palacio de Jamir, y se encuentra con un niño
llamado Kiki, e inmediatamente enseguida aparece Mu, un hombre con increíbles
poderes paranormales y que posee el conocimiento para reparar Armaduras.
Mientras tanto, Seiya, Hyoga y Shun se dirigen al Monte Fuji para enfrentarse
a los Caballeros Negros. ¡Mu le dice a Shiryu que las Armaduras
de Bronce están muertas!
26
¡¡Pegaso
resucita!!
[edición nº 28 - 23/06/1986 (vendida el 10/06/1986)] : El
capítulo comienza mostrando un esquema de la Armadura de Oro,
indicando quién tiene cada parte. Mu le revela a Shiryu que para
revivir a las Armaduras es necesaria la vida de alguien, pero el Dragón
está dispuesto a pagar este precio. En Japón, Seiya y
los otros ya están en el Monte Fuji, pero falta Shiryu. ¡De
repente aparece el espíritu de Shiryu ante Seiya para entregarle
su revivida Armadura de Pegaso!
En
esta edición se mostraron los resultados de la encuesta de las
10 Armaduras más populares (iniciada en la edición 22).
Esta es la imagen de las páginas de la edición 28 sobre
la primera votación del concurso de popularidad, la ganadora
fue la Armadura del Dragón. También se dieron los datos
de popularidad de los demás personajes.
Frase
destacada: “¡La elección de los lectores es incontestable!
¡El Dragón es la n°1!”
Resultados:
N°1: Dragón (2396 votos)
N°2: Cisne (1897 votos)
N°3: Andrómeda (1760 votos)
N°4: Fénix (1619 votos)
N°5: Pegaso (1548 votos) > Detalle: Seiya fue dibujado en esta
encuesta con una cara de descontento.
Tabla
de Habilidades de todas las 10 Armaduras:
| |
Armadura |
Ataque
y Potencia |
Defensa
y Dureza |
Forma
y Estética |
| N°1
|
Dragón
|
8
|
10
|
9 |
| N°2 |
Cisne
|
10
|
8
|
8 |
| N°3 |
Andrómeda
|
7
|
9
|
10 |
| N°4 |
Fénix |
¿
|
¿
|
10 |
| N°5 |
Pegaso
|
10
|
7
|
8 |
| N°6 |
Unicornio
|
9 |
6 |
7 |
| N°7 |
Lobo
|
5
|
5
|
6 |
| N°8 |
Hidra
|
6
|
4 |
7 |
| N°9 |
Oso
|
7
|
5
|
4 |
| N°10
|
León
Menor |
5
|
5
|
4 |
Este
resultado fue reproducido en el Tankôhon 3 de la Jump Comics con
los resultados de Fénix que ahora si se mostraban, respectivamente
con un 10-9-10.
27
El verdadero Meteoro (RyûSeiKen)
[edición nº 29 - 30/06/1986 (vendida el 17/06/1986)] : Seiya
encuentra a Kiki, que explica lo que paso con Shiryu. Seiya tiene esperanza
en que Shiryu vuelva, y le entrega a Kiki una pequeñacampana,
que debe entregársela a Shiryu para poder localizarse en medio
de las cavernas del Monte Fuji. Seiya enfrenta a Pegaso Negro y sus
terribles Meteoros Negros, sin embargo ¡el verdadero meteoro de
Seiya derrota al enemigo!
28
¡¡Pro
infierno!!
[edición nº 30 - 07/07/1986 (vendida el 24/06/1986)] : Seiya
comienza a sentir los terribles efectos del golpe del Pegaso Negro,
cayendo en un abismo. Mientras eso, Hyoga elimina al Cisne Negro y parte
para enfrentarse a Ikki.
JULIO
'86:
29
¡¡Un
golpe preparado!! [edición
nº 31 - 14/07/1986 (vendida el 01/07/1986)] : Ikki recibe un extraño
aviso del Cisne Negro, tomando conocimiento de las técnicas de
Hyoga. El Cisne aparece, pero Ikki consigue librarse de sus ataques
gracias al aviso del Cisne Negro, dando así un golpe fatal contra
él. Sin embargo, el Cisne da su última carta, congelando
el brazo del Fénix.
Esta
edición trajo un pequeño juego de preguntas y respuestas
sobre las series publicadas en la WSJ como parte de las conmemoraciones
del aniversario de 18 años de la WSJ. Saint Seiya no podría
faltar. Y es Seiya quien hace la pregunta: “Yo estoy agarrando
la parte de una Armadura. Responda cuál es la Armadura.”
Las opciones son: A) Cisne, B) Andrómeda y C) Fénix
30
La mayor crisis [edición nº
32 - 21/07/1986 (vendida el 08/07/1986)] : Shun intenta salvar a Seiya,
que está agonizando debido al poder del Pegaso Negro. Pero para
colmo, aparece el Andrómeda Negro para complicar el rescate,
atacando violentamente a Shun. Seiya corta la cadena de Andrómeda
que lo mantenía a salvo, dejando libre a Shun para luchar.
31
La Nebulosa furiosa [edición nº
33 - 28/07/1986 (vendida el 15/07/1986)] : El capítulo comienza
con la visión de lo que ocurrió con Shiryu en Jamir para
reparar las Armaduras de Pegaso y Dragón, que terminaron siendo
revividas. ¡Shun, explotando en una incontenible ira, elimina
al Andrómeda Negro!
32
¿¡Dragón oculto...!? [edición
nº 34 - 04/08/1986 (vendida el 22/07/1986)] : Aparece el Dragón
Negro para enfrentar a Shun, pero Shiryu, con su revivida Armadura,
hace acto de aparición. Shiryu enfrenta al Dragón Negro
en una complicada lucha, hasta que el Dragón descubre el secreto
del Dragón Negro: un hermano gemelo que atacaba en las sombras.
Con él muerto, Shiryu ahora puede luchar de igual a igual contra
el Dragón Negro.
33
Dragón contra Dragón [edición
nº 35 - 11/08/1986 (vendida el 29/07/1986)] : El combate contra
el Dragón Negro es muy violento, Shiryu tiene que liberarse de
su Armadura para poder enfrentarlo con todo su poder. El cuerpo de Shiryu
aún está muy herido por donar mucha sangre, y basta solo
unos golpes para que pierda la vida, ¡pero dará todo por
la amistad! El poder de Dragón es demasiado para el Dragón
Negro, pero los efectos son mortales para Shiryu. Sin embargo, el Dragón
Negro, conmovido por la amistad de Shiryu, le aplica un golpe salvándole
la vida. El Dragón Negro muere creyendo en la amistad.
AGOSTO
'86:
34
¿¡Revivir!? [edición
nº 36 - 18/08/1986 (vendida el 05/08/1986)] : Shiryu ayuda a Shun
a socorrer Seiya. El cuerpo del Pegaso está totalmente consumido
por los efectos del golpe del Meteoro Negro. Acertando en los puntos
cósmicos del cuerpo de Seiya, Shiryu afirma que él tiene
oportunidades de vivir. Dragón y Andrómeda van al encuentro
de Ikki con las partes de la Armadura de Oro que poseen. Sin embargo,
Shiryu es noqueado por Shun, que decide sacrificar su vida para que
Ikki detenga su odio. ¡Pero antes que Ikki pueda intentar alguna
cosa, Hyoga y Seiya aparecen como si hubieran revivido!
35
Un hombre lleno de odio [edición
nº 37 - 25/08/1986 (vendida el 12/08/1986)] : Enfrentado a los
Caballeros de Bronce, Ikki recuerda su pasado en la Isla Reina Muerte
y todo lo que lo llevó a hacerse un hombre lleno de odio…
36
¿¡La intención de la Armadura
de Oro!? [edición nº 38 - 01/09/1986 (vendida el
19/08/1986)] : Ikki, a pesar de la desventaja numérica, enfrenta
al mismo tiempo a Seiya y los demás, demostrando su inmenso poder.
¡Todos son derribados, excepto Seiya, que fue protegido por la
Armadura de Oro! Seiya va con todo ante Ikki.
En
esta edición apareció el primer anuncio del lanzamiento
de la serie en anime. (Lamentablemente no tenemos, por el momento, ninguna
imagen sobre esta edición).
37
Seis años atrás... [edición
nº 39 - 08/09/1986 (vendida el 26/08/1986)] : Ikki le cuenta a
Seiya sus recuerdos, seis años atrás, cuando intentó
huir de la Fundación Graad antes de ser enviado a la infernal
Isla de la Reina Muerte.
SEPTIEMBRE
'86:
38
Amistad...No...
[edición nº 40 - 15/09/1986 (vendida el 02/09/1986)] : Seiya
destroza a la Armadura del Fénix, enfrentando a Ikki en iguales
condiciones, hasta que la Armadura del Fénix renace de sus cenizas.
Sin embargo, esta vez Seiya es protegido por el escudo del Dragón
y por la cadena de Andrómeda, además sus meteoros son
revestidos por el aire congelante de Hyoga. Ikki se da por vencido,
pero le revela a Seiya que no fue la amistad lo que hizo que ellos se
unieran y lo vencieran, pero sí, ¡el amor de los verdaderos
hermanos de sangre!
La
decisión sobre la producción del anime fue anunciada en
un póster de 2 páginas. Nunca se había oído
sobre la decisión de convertir la serie en anime antes de la
salida del volumen 1 del manga. Además de informaciones básicas
sobre el lanzamiento, como el staff, el anuncio ya traía fecha
y horario del estreno: 11 de Octubre, comenzando a la 7 de la noche
y terminando a la 7:30, por TV Asahi. (Detalle: posiblemente este anuncio
era originalmente coloreado, sin embargo, sólo conseguimos obtener
esta imagen obtenida del artbook Sora).
[Tankôbon
= edición compilada del manga] “Saint Seiya VOL 1, El Caballero
de Atena” [vendido en 15/09/1986], contenido (a partir de ese
momento, los capítulos de las WSJ comenzaron a ser compilados
con algunos retoques, los capítulos daban origen a capítulos
grandes con nuevos títulos):
- El Caballero de Atena
- La Armadura (Cloth) de Pegaso
- La Armadura de Oro (Gold Cloth)
- El Torneo Galáctico
39
El nuevo enemigo [edición nº
41 - 22/09/1986 (vendida el 09/09/1986)] : Mu y Kiki sienten un amenazador
cosmo yendo en dirección a Seiya y los otros. Ikki revela que
Mitsumasa Kido es el padre de todos los 100 huérfanos enviados
por la Fundación Graad para convertirlos en Caballeros. Repentinamente,
ellos son atacados y las cavernas del Fuji se vienen abajo. Cuatro estrellas
escapan del Monte Fuji y otras cuatro los persiguen. El enemigo es Misty
de Lagarto, Caballero de Plata, y Marin de Águila, maestra de
Seiya, anda con él. Con la misión de matar a Seiya, ellos
interceptan a Mu que intentaba salvar a Pegaso. Mu no tiene otra elección.
Seiya despierta y se encuentra con Marin y el terrible nuevo enemigo.
Comienza una nueva batalla.
Es
el comienzo de la fase de los Caballeros de Plata (Silver Saint-hen)
40
La sorpresa de Marin [edición nº
42 - 29/09/1986 (vendida el 16/09/1986)] : Kiki teletransporta a Seiya
su Armadura de Bronce para que enfrente a Misty. Sin embargo, Marin
le aplica un golpe mortal en el pecho. ¡De repente aparecen tres
Caballeros de Plata cargando los cuerpos de los otros Caballeros de
Bronce!
41
¡¡La Sagrada Armadura de Plata!! [edición
nº 43 - 15/09/1986 (vendida el 23/09/1986)] : Seiya, Shiryu, Shun
y Hyoga son enterrados en la playa, mientras Ikki es dado muerto por
no haber sido encontrado después del ataque al Monte Fuji. Misty
tiene un extraño presentimiento y pide a los otros Caballeros
de Plata que él se quedara un rato más. Repentinamente,
desentierra a Seiya, confirmando su sospecha sobre el golpe de Marin.
¡Entonces Misty ataca a Seiya y muestra el poder de un Caballero
de Plata!
42
Las medallas de un hombre
[edición nº 44 - 13/10/1986 (vendida
el 30/09/1986)] : Misty dedice bañarse en el mar por haberse
ensuciado con la sangre de Seiya. ¡Sin embargo, el Pegaso aún
no murió! Misty reviste su Armadura nuevamente y le revela a
Seiya que él no conoce lo que es el dolor, pues nunca recibió
un solo golpe. Seiya afirma que sus cicatrices son sus medallas. ¡Seiya
decide mostrarle a Misty lo que es el dolor!
OCTUBRE
'86:
43
¿¡Una
volcada...!? [edición
nº 45 - 20/10/1986 (vendida el 07/10/1986)] : Seiya y Misty continúan
la lucha. La defensa de Misty ya no es más efectiva contra el
poder de Seiya, y así el Pegaso consigue eliminar al orgulloso
Caballero de Plata.
La
edición 45 fue una de las más especiales de la WSJ, conmemoraba
el lanzamiento del anime. Contenía: Portada destacando a Saint
Seiya, un anuncio especial sobre el anime y páginas de apertura
coloreadas (2 a 4 colores). Incluye
un Anuncio especial sobre el anime “Saint Seiya” que resalta
la fecha de estreno (11 de Octubre) en TV Asahi. Aparecen algunas características
de los protagonistas: Shun - BEAUTIFUL (Bonito), Ikki - SEVERE (Severo),
Seiya - HOT (Caliente), Shiryu - SINCERE (Sincero), Hyoga - COOL (Frío)
Los
dos lados de un póster fueron usados para el grandioso anuncio
que detalla el inicio del anime el 11 de Octubre. Mensajes de promoción
junto a las cells preliminares (detalle de Seiya con la Armadura roja
y ropas amarillas) fueron puestos en el frente, y una introducción
de los dobladores y equipo de producción (staff). La edición
prometía un sorteo entre lectores de la revista que regalarían
10 cells autografiadas por Kurumada, 50 Jump Original Cassete, 30 singles
conteniendo el opening y ending del anime cantado por la banda MAKE-UP,
50 cells del anime, 20 pósters oficiales del anime. El anuncio
trae también imágenes de Kurumada visitando el estudio
de la Toei Dôga y confraternizando con el personal del equipo
de producción. El póster muestra un cuadro con informaciones
sobre los dobladores de los 5 Caballeros de Bronce, y otro cuadro con
informaciones sobre el staff, destacando (de izquierda a derecha): Hiroshi
Takeda, Tadao Kubota, Shingo Araki y Kôzô Moroshita. (Más
traducciones sobre las informaciones de estos anuncios en breve).
1 ¡Revivan!
Leyendas heroicas
[11/10/1986] : El
primer episodio de la serie de TV engloba los primeros seis capítulos
de la historia publicada en las páginas de la WSJ correspondiente
a la mitad del volumen 1 de la versión compilada de la Jump Comics.
En él, vemos a Seiya conquistando su Armadura Sagrada, enfrentándose
a Shaina y el comienzo de la Guerra Galáctica.
44
Las cartas de los Caballeros revividos
[edición nº 46 - 27/10/1986 (vendida el 14/10/1986)] : Seiya
descubre que los Caballeros Negros fueron sepultados por los Caballeros
de Plata. Hyoga enfrenta a Babel de Centauro, uno de los Caballeros
de Plata que fueron a Japón con Misty. Sin embargo, las llamas
del Centauro no son nada para el puño del Cisne.
2 ¡Arde!
Meteoros de Pegaso [18/10/1986]
: Seiya retorna a Japón, descubriendo que su hermana desapareció.
Luego de dar la cara en la Fundación Graad, entra en un pleito
con Jabu de Unicornio, que le retira la Armadura de Pegaso. Seiya decide
entrar a las Guerras Galácticas, porque no hay otro camino, solamente
así Seika podrá verlo en dondequiera que esté.
Seiya enfrenta y vence a Geki de Oso en su primera batalla, despertando
la atención de los demás caballeros de Bronce que también
participan en el torneo.
A
destacar la escena no mostrada en este episodio, en donde Seiya retoma
su Armadura de Pegaso antes de entrar al ring. La escena fue mostraba
en el episodio siguiente, en el pequeño resumen del episodio
anterior.
45
La crisis de Marin [edición nº
47 - 03/11/1986 (vendida el 21/10/1986)] : Marin vuelve a la playa junto
con Asterion de Perros de Caza y Moses de Ballena, otros Caballeros
de Plata. Encuentran los cadáveres de Misty y Babel acompañado
de cartas con el símbolo de Pegaso y Cisne respectivamente. Entonces
Moses ataca a Marin, despertando a Seiya que dormía cerca de
allí. Marin es derrotada, siendo aprisionada en una cruz para
morir ahogada con la subida de la marea. Seiya va en su socorro y oye
de los Caballeros de Plata un extraño secreto: Marin es su hermana.
3 ¡Cisne!
El guerrero de las tierras heladas
[25/10/1986] : Hyoga decide volver a Japón para enfrentar a Seiya
y los demás Caballeros, por lo que rompe la pared de los Hielos
Eternos para obtener su Armadura del Cisne. En el torneo, derrota a
Ichi de Hidra y espera saber quién será su oponente: Shiryu
o Seiya.
Destacar
la escena de Hyoga escalando la Pared de los Hielos Eternos para obtener
la Armadura. La escena fue mostrada en el episodio anterior, como escenas
de este episodio posterior.
46
El ataque furioso [edición nº
48 - 10/11/1986 (vendida el 28/10/1986)] : Perturbado por la duda de
que Marin pueda ser o no su hermana, Seiya supera su límite y
con un furioso golpe furioso elimina a Moses. Sin embargo, ahora tiene
que enfrentarse a Asterion, que posee el extraño poder de leer
la mente de los oponentes.
4 ¡Dragón!
El puño y el escudo invencibles
[01/11/1986] : Shiryu y Seiya comienzan a luchar. Seiya lucha para encontrar
a su hermana, y Shiryu, en homenaje a su maestro que está al
borde de la muerte. Seiya consigue destruir el puño y escudo
del Dragón, pero a costa de salir muy herido, con su Armadura
de Pegaso destruida, los dos se libran de sus Armaduras y se preparan
para un mortal combate.
47
Un millón de fantasmas [edición
nº 49 - 17/11/1986 (vendida el 04/11/1986)] : Asterion derrota
a Seiya con su técnica, pero Marin despierta y lo elimina, demostrando
que ahora está contra el Santuario.
48
El verdadero impacto [edición nº
50 - 24/11/1986 (vendida el 11/11/1986)] : Seiya y los otros se reúnen.
Marin deja en la arena un extraño mensaje, rogando que protejan
a Atena. Seiya le cuenta a los demás lo que le había revelado
Ikki sobre Kido. De lejos, Shaina los observa. Seiya y los otros van
al encuentro de Saori en el Coliseo destruido para acertar las cuentas
del pasado y acaban impactados con la revelación de que Mitsumasa
había recibido la Armadura de Oro de las manos de Aiolos de Sagitario,
con la misión de proteger a Atena, que es Saori.
5 “¡Resurrección
milagrosa! El cosmos de la amistad”
[15/11/1986] : Seiya alcanza a Shiryu en su punto débil y su
corazón se detiene. Shunei implora por la ayuda de Seiya. Aún
herido, el Pegaso se pone de pie, y con la ayuda de Shun y Hyoga, logra
golpear nuevamente en el punto vital de Shiryu, haciendo que su corazón
vuelva a latir. En las sombras del Coliseo, un misterioso personaje
observaba todo.
49
Un nuevo asesino [edición nº
51 - 01/12/1986 (vendida el 18/11/1986)] : Los Caballeros de Bronce
reniegan de Saori y se van del Coliseo, ¡sin embargo un nuevo
asesino ataca! Los cuervos intentan llevarse las partes de la Armadura
de Oro y a la propia Saori. Seiya va por Saori, mientras que los otros
recuperan las partes de la Armadura de Oro. El Pegaso encuentra al enemigo,
Jamian de Cuervo, otro Caballero de Plata…
6 ¡Fénix!
El guerrero que vio el infierno
[22/11/1986] : Durante el combate contra Jabu, la Cadena Nebular de
Andrómeda reacciona ante la presencia hostil del Fénix,
que se ocultaba en el Coliseo. Fénix es Ikki el hermano mayor
de Shun. Pero Ikki esta de odio y sentimiento de venganza contra todos
los presentes, y el primero en ser eliminado, ¡será Shun!
Ryô
Horikawa, doblador japonés de Shun, fue el responsable de la
frase “Nii-san (forma japonesa para “hermano mayor”)”.
Una vez él declaró: “Yo tomé esa iniciativa,
porque Shun había perdido a su hermano, y llamarlo “nii-san”
era la forma de entregarle el puesto nuevamente.
50
¡¡Como
estrella...!!
[edición nº 52 - 12/08/1986+15/12/1986 (vendida el 25/11/1986)]
: Seiya enfrenta a Jamian y consigue salvar a Saori, pero sale malherido
y además de derrotar a Jamian, tiene que enfrentarse a la vengativa
de Shaina. Sin otra opción, Seiya y Saori se lanzan por un precipicio.
El
Anuncio del resultado de la gran Campaña de Elaboración
de las Armaduras hechas por los fans. Publicación sobre el excelente
trabajo de la elaboración de Armaduras hechas por los lectores.
El maestro Kurumada rediseño el excelente trabajo de la Armadura
de Acuario. El prototipo surgió mucho tiempo después en
las páginas del manga. En este anuncio vemos la divulgación
de los mejores dibujos enviados por fans (fueron enviadas 54873 cartas).
Había también más informaciones sobre el anime
que se estrenaría en la TV. Originalmente este anuncio fue publicado
en colores, pero de momento no lo tenemos en mejor calidad. Esta imagen
nos revela dibujos que inspiraron a Kurumada para el diseño de
otras Armaduras, además de la de Acuario, vean que otra Armadura
apareció primero en este anuncio por las manos de un fan:
7 “¡Robada!
La armadura de Oro” (Gold Cloth) [29/11/1986] : Ikki ataca
a todos, derrota a Jabu y ejecuta su ilusión diabólica
sobre Nachi de Lobo. Enseguida aparecen los Caballeros Negros. La Armadura
de Oro es robada, Seiya y los otros van en su búsqueda.
DICIEMBRE
'86:
51
¡Estaba vivo! [edición
combinada de Año Nuevo nº 1-2 - 01/01/1987 (vendida el 02/12/1986)]
: Saori y Seiya sobrevivieron, pero el Pegaso está muy herido.
Jamian aparece pero Saori muestra su inmenso cosmo, haciendo que sus
cuervos lo ataquen. Mientras tanto, otros tres Caballeros de Plata aparecen
ante Shaina, que está impresionada con el cosmo que siente del
precipicio. Ikki de Fénix aparece y elimina a Jamian.
8
¡Derroten! El ejército de Fénix Negros [06/12/1986]
: Los Caballeros Negros enfrentan a Seiya y los otros. Ikki viste la
Armadura de Oro pero Seiya consigue impedirlo. Shiryu decide partir
para encontrar a alguien que pueda reparar las Armadura de Pegaso y
Dragón. Un misterioso Caballero Negro los espía ocultamente…
9 ¡Poderosos
enemigos! Los Cuatro Grandes Caballeros Negros se muestran
[13/12/1986] : Shun es atacado por el Cisne Negro, pero Hyoga aparece
para enfrentarlo. Seiya aparece para ayudar, pero nuevos enemigos aparecen:
Pegaso Negro, Dragón Negro y Andrómeda Negro. Los Cuatro
Caballeros Negros se reúnen con Ikki y prometen eliminar a Seiya
y los otros para así tomar las partes de la Armadura de Oro…
52
¡La línea entre la vida y la muerte es cruzada!
[edición combinada de Año Nuevo nº 3-4 - 08/01/1987
(vendida el 16/12/1986)] : Los otros Caballeros de Plata descienden
al precipicio para atacar, pero Ikki no se intimida. Él traza
en el suelo una línea que, según él, separa la
vida de la muerte. Sin embargo, Capella de la constelación de
Auriga, uno de los Caballeros de Plata, no se lo toma en serio y acaba
siendo atacado por Ikki. Dante de Cerbero también ataca al Fénix
pero es derrotado.
10 ¡Cuidado
Shiryu! El cementerio de las Armaduras (Cloth)
[20/12/1986] : En Rozan, Shiryu descubre que su maestro no estaba al
borde de la muerte, era sólo una farsa poner a prueba a Shiryu.
Ahora él le enseña a Shiryu donde encontrar aquel hombre
capaz de reparar Armaduras. Pero antes de irse, Shiryu tiene que superar
una prueba una vez más. En Japón, los Caballeros reciben
el desafío de Ikki. Shiryu consigue atravesar el cementerio de
las Armaduras y llega a Jamir, conociendo a Kiki y a su maestro, Mu,
que le revela que las Armaduras de Bronce están muertas, y sólo
hay una manera para traerlas nuevamente a la vida.
11 ¡¡Combate
mortal! El temible Golpe de la Muerte Negra
[27/12/1986] : Seiya, Hyoga y Shiryu van al Valle de la Muerte para
enfrentar a los Caballeros Negros, en el camino, Seiya recibe la Armadura
de Pegaso restaurada de una ilusión con la forma de Shiryu producida
por Kiki. Seiya queda sabiendo de todo lo que paso y parte para enfrentarse
al Pegaso Negro.
53
El increíble golpe diabólico (maken)
[edición de Año Nuevo nº 5 - 15/01/1987 (vendida
en 30/12/1986)] : Capella se pone de pie y elimina a Ikki con sus discos
mortales. Sin embargo, todo no fue más que una ilusión
provocada por Ikki. Capella muere eliminado por su propio ataque. Dante
entonces se para y también ataca a Ikki de sorpresa con su cadenas,
sin embargo el golpe es interceptado por la Cadena Nebular. Shun, Shiryu
y Hyoga aparecen para ayudar.
ENERO
'87:
SAINT
SEIYA OST
Composición: Seiji Yokoyama (2-10) / Performance: Andromeda Harmonic
Orchestra (1-10)
Notas explicativas: Yoshifumi Hatano, Seiji Yokoyama, Yasuno Watanabe
1. Pegasus Ryûseiken
2. Sanctuary, shi no kairitsu
3. Ginga Sensô
4. Moeru Cosmo
5. Shugosei ni chikau
6. Athena no Saint
7. Fukushû-ki Phoenix
8. Ankoku Saint no chôsen
9. Kanashiki Kyodai-tachi
10. Densetsu no jidai e
[CD] Nippon Columbia 32CC-1368 vendido el 21/01/1987.
[LP] Nippon Columbia CX-7296 vendido el 21/01/1987.
[CASSETE TAPE] Nippon Columbia CAY-812 vendido el 21/01/1987.
54
El Escudo de la Medusa [edición
nº 6 de Año Nuevo - 22/01/1987 (vendida el 06/01/87)] :
Ikki se va dejando todo en manos de Shun, Hyoga y Shiryu. Con la Cadena
Nebular, Shun acaba con Dante fácilmente. Sin embargo, Algol
de Perseo utiliza sus misteriosos poderes para petrificar a Shun y Hyoga.
Algol exhibe su temible escudo de la Medusa, capaz de convertir todo
en piedra, pero Shiryu es protegido por el escudo del Dragón.
12 ¡Adelante!
La Cadena Nebular de la amistad
[10/01/1987] : Ikki aparentemente elimina a Hyoga, mientras que Shun
explota en furia y derrota al Andrómeda Negro que le impidió
de salvar a Seiya. Shiryu aparece y se encarga de enfrentar al Dragón
Negro.
55
Dragón
contra Perseo [edición nº 7 de Año Nuevo -
29/01/1987 (vendida el 13/01/87)] : Shiryu y Algol se enfrentan en una
terrible batalla. ¡Shiryu es llevado a una actitud extrema para
conseguir vencer a su enemigo!
[Tankôbon] “Saint Seiya VOL 2, ¡Batalla
a muerte...! Pegaso vs. Dragón” [vendido el 15/01/1987],
contenido (4 capítulos completos):
-
Cisne, el guerrero de los hielos
- Dragón, el puño y escudo más poderoso
- ¡Batalla a muerte...! Pegaso vs. Dragón
- ¡Axia!
13 “¡Arde!
El golpe de las llamas”
[17/01/1987] : En un combate mortal, Shiryu arriesga todo en nombre
de la amistad. Shiryu es salvado por el Dragón Negro, que muere
queriendo creer en la amistad. Golpeando los puntos cósmicos
de Seiya, Shiryu espera librarlo de la Muerte Negra. El combate contra
Ikki comienza.
56
Las órdenes del Maestro (Kyôkô/Pontífice)
[edición nº 8 - 02/02/1987 (vendida el 20/01/87)] : En Grecia,
el misterioso Maestro del Santuario, aquel que representa a Atena en
la Tierra y comanda a todos los Caballeros, moviliza a los Caballeros
de Oro para que eliminen a Seiya y los otros. Milo de Escorpio, uno
de los Caballeros de Oro, rechaza enfrentarse a los Caballeros de Bronce,
pero Aiolia, Caballero de Oro de Leo y hermano de Aiolos de Sagitario,
pide cumplir con las órdenes del Maestro. En Japón, Seiya
se recupera de sus heridas, Hyoga retorna a Siberia y Shiryu parte a
China para recuperarse de su visión. ¡Entre tanto, la vengativa
Shaina aún no se da por vencida!
14
"¡Derrotado! Golpe de la Ilusión
Diabólica (Genmaken)" [24/01/1987] : El poder del
odio de Ikki es muy violento, pero unidos, Seiya y sus amigos consiguen
derrumbar al Fénix. El pasado de Ikki comienza a brotar.
57
Puño de la furia [edición
nº 9 - 09/02/1987 (vendida el 27/01/87)] : Shaina está dispuesta
a acabar con Seiya, esa es una de las opciones para una mujer Caballero
cuyo rostro fue visto por un hombre. La Armadura de Oro de Sagitario
muestra su verdadera forma, mientras que Aiolia de Leo muestra sus colmillos
ante Seiya. ¡Shaina acaba salvando a Seiya!
15 “¡Por
fin revelado! El misterio de Ikki” [31/01/1987]
: Ikki recuerda su terrible entrenamiento en la Isla de la Reina Muerte
y como su maestro mató ante sus ojos a su amada Esmeralda, despertando
su odio por todo y por todos. Ikki está derrotado, pero su último
sacrificio es necesario para salvar a Seiya y los otros de las garras
de Docrates, un enviado del Santuario que roba casi todas las partes
de las Armaduras de Oro.
FEBRERO
'87:
58
Un esfuerzo de pulverización [edición
nº 10 - 16/02/1987 (vendida el 03/02/87)] : Seiya explota en furia
y ataca en un esfuerzo por acabar con Aiolia, sin embargo, no consigue
hacerle nada al León Dorado. Aolia resuelve aplazar el combate
y llevar a Shaina para recuperarse en el Santuario. Pero surgen tres
Caballeros de Plata dispuestos a matar al Caballero de Pegaso. La situación
es tensa pero Seiya es protegido por la Armadura de Sagitario, logrando
derrotar a Sirius del Can Mayor, Dios de Mosca y Algheti de Hércules.
16 ¡Gigantesco!
El furioso ataque de Docrates
[07/02/1987] : Los Caballeros de Bronce descansan después de
las duras batallas, pero la paz dura poco. En el Santuario, un nuevo
Maestro sube al trono, cambiando la situación del lugar. Docrates
aparece y ataca a la Mansión Kido. Seiya y los otros intentan
detenerlo, pero Docrates consigue secuestrar a Saori.
59
¿Dios
o demonio?
[edición nº 11 - 23/02/1987 (vendida el 10/02/87)] : Aiolia
enfrenta a Seiya equipado con la Armadura de Sagitario. En este capítulo
sabemos más sobre el Maestro del Santuario y sus misterios.
17 ¡Rescátenla!
La crisis de Saori [14/02/1987]
: Docrates exige el casco de la Armadura de Oro en pago por la vida
de Saori. Utilizando una técnica secreta enseñada por
el Caballero de Cristal (Crystal Saint), Hyoga consigue la ventaja que
Seiya y Shun necesitan para eliminar a Docrates. Sin embargo, Shiryu
no puede evitar que las demás partes de la Armadura sean robadas.
[Tankôbon] “Saint Seiya VOL 3, ¡Fénix! El guerrero
venido del infierno” [vendido el 15/03/1987], contenido (4 capítulos
completos):
- ¡Fénix! El guerrero venido del infierno
- El robo de la Armadura de Oro
- ¡Los Cuatro Grandes de las Tinieblas!
- La torre de Mu
60
El verdadero mal [edición nº
12 - 02/03/1987 (vendida el 17/02/87)] : Saori interviene en el combate
de Aiolia contra Seiya para desvelar el verdadero pasado del hermano
del Caballero de Oro de Leo y la verdad del Maestro. Pero Aiolia exige
pruebas cabales, ya que no cree que Saori sea una diosa. Saori lo desafía
a que la ataque, cosa que el león hace, pero Seiya se interpone
y devuelve el ataque del león con la fuerza del alma de Aiolos
que habitaba en la Armadura de Sagitario.
18
¡La gran ira! Los Caballeros Fantasmas
(Yûrei Saint) del Caribe [21/02/1987] : El Maestro quiere la Armadura
de Oro completa. Por eso, Gigas, el hombre que transmite las órdenes
del Maestro a los Caballeros, sigue la sugerencia de Shaina y utiliza
los servicios de la mujer Caballero Geist, líder de los Caballeros
Fantasmas. El antiguo Maestro había exiliado a Geist y los Fantasmas
(Serpiente Marina, Delfín y Medusa) debido a sus sanguinarios
actos. Ahora, los Fantasmas secuestran un barco petrolero en el mar
del Caribe para tratar de conseguir la Armadura de Oro, pero Seiya y
los demás los derrotan fácilmente. Geist entra en escena
y con sus poderes mentales consigue que los Caballeros Fantasmas roben
el casco de la Armadura de Oro.
61
Arriesgando la vida [edición nº
13 - 09/03/1987 (vendida el 24/02/87)] : Aiolia es convencido por la
palabra de Athena. Saori le esclarece a Seiya sobre el destino que todos
poseen, inclusive el viejo Mitsumasa Kido, y mientras ella deja perplejo
a Seiya por pensar ir al Santuario, Aiolia invade el Salón del
Maestro para enfrentarlo. Aunque el Maestro sea capaz igualar la fuerza
de Aiolia, aparece otro Caballero dispuesto a protegerlo: ¡Shaka!
[Capítulo
Extra]
“Shaka” [edición nº
13 - 09/03/1987 (vendida el 24/02/87)] : Esta es la historia lateral
que nos muestra el primer encuentro de Ikki y Shaka en la Isla de la
Reina Muerte y como Ikki subyugo a los Caballeros Negros, convirtiéndose
en un Fénix. Esta edición fue insertada en la compilación
del manga en una posición más adecuada para encajarla
mejor en la línea cronológica.
19 ¡¿Vida
o muerte?! La batalla sangrienta en la Isla Makai
[28/02/1987] : Saori va al petrolero y se alivia porque los Caballeros
de Bronce están vivos. Reanimados por el gesto de Saori, Seiya
y compañía parten a la Isla Makai, el exilio de los Caballeros
Fantasmas. Ya en la isla, derrotan a Geist y sus subordinados.
62
La respectiva justicia [edición
nº 14 - 16/03/1987 (vendida el 03/03/87)] : Mientras Shaka y Aiolia
se enfrentan en el que parece ser un combate de 1000 días, Máscara
de la Muerte de Cáncer va a Rozan para eliminar al Viejo Maestro,
que no atiende a los llamados del Maestro del Santuario. Shiryu, aún
ciego se coloca contra Cáncer, pero su poder no es suficiente.
20 ¡Lucha
seriamente! El contraataque de Shaina
[07/03/1987] : Shiryu, Seiya y Hyoga deciden visitar a sus respectivos
maestros para reunir información sobre el Santuario. Mientras
tanto, el Caballero de Cristal, maestro de Hyoga, fue dominado por el
terrible, el Golpe Satán Imperial del Maestro Arles. Seiya va
al Santuario y es atacado por la furiosa Shaina, esta vez ambos equipados
con sus Armaduras. Marin aparece e intenta avisar a Seiya sobre el peligro
que Hyoga puede pasar si encuentra al Caballero de Cristal.
Curiosamente
en este episodio vemos por primera vez la técnica demoníaca
del dominio de la mente del oponente, utilizada por el Maestro del Santuario.
Esta técnica sólo vendría a ser mostrada en el
manga tiempos después, siendo usada como gancho para mostrar
a un Aiolia totalmente sediento de sangre en su batalla con Seiya en
las 12 Casas.
63
¡¡Continuación!!
Las Armaduras de Oro [edición
nº 15 - 23/03/1987 (vendida el 10/03/87)] : Se revela que el Viejo
Maestro es el Caballero de Libra. Para ayudar a Shiryu contra Máscara
de la Muerte, aparece otro Caballero de Oro: ¡Mu de Áries!
Cáncer se retira, pero Mu avisa al Viejo Maestro que Atena fue
en dirección al Santuario, para sorpresa de Shiryu.
21 ¡Frialdad!
El enfrentamiento de la aurora [14/03/1987]
: En Siberia, Hyoga se enfrenta al poseído Caballero de Cristal,
que ahora ejerce de guardaespaldas de la construcción de una
enorme pirámide de hielo, símbolo del dominio del Maestro
en aquella región. Seiya va a Siberia para ayudar a Hyoga y acaba
testificando el terrible enfrentamiento entre maestro y pupilo. El Caballero
de Cristal es derrotado y antes de morir destruye la pirámide
de hielo.
64
Momento de decisión [edición
nº 16 - 30/03/1987 (vendida el 17/03/87)] : En Siberia, el barco
en donde la madre de Hyoga duerme en paz es atacado por un extraño
temblor submarino, justamente cuando el Cisne la visitaba para llevarle
flores. ¡En una afrenta del misterioso maestro de Hyoga! Él
decide ponerse nuevamente su Armadura del Cisne e ir al encuentro de
su maestro. Seiya se despide de Miho en el orfanato y se reúne
con Shiryu y Hyoga, sin embargo, Shun es interceptado por una vieja
amiga, June de Camaleón. Ella intenta detener Shun, pero es inútil.
22 ¡El
revivir de las llamas! El inmortal Ikki
[21/03/1987] : Gigas destruye la Mansión Kido con la ayuda del
Caballero del Fuego y acaba descubriendo la localización de Saori
y del casco de la Armadura de Oro. Andrómeda sucumbe al golpe
de llamas del Caballero del Fuego (Ennetsu Saint). Sin embargo, de entre
las llamas surge el supuestamente muerto, ¡Fénix! El Caballero
del Fuego es eliminado por Ikki y Gigas huye.
65
Los 12 templos [edición nº
17 - 06/04/1987 (vendida el 24/03/87)] : Shun consigue reunirse con
sus amigos y todos parten con Saori para el Santuario. En el camino,
ellos discuten sobre la verdadera identidad del Maestro. Al llegar a
su destino, se topan con las 12 Casas del Zodíaco, los templos
protegidos por los 12 Caballeros de Oro. Para llegar al Maestro es preciso
atravesar a pie este único camino sin cualquier otro artificio.
Sin embargo, repentinamente Saori es alcanzada por una flecha dorada
disparada por el Caballero de Plata, Ptolemy de Sagitta. Sólo
el Maestro puede extraer esa flecha y es preciso atravesar las 12 Casas
ahora.
23 ¡El
Caballero de Plata (Silver Saint)! Un asesino orgulloso [28/03/1987]
: El Santuario envía a un Caballero de Plata, Misty de Lagarto,
para eliminar a todos los Caballeros de Bronce. Junto con él
está Marin de Águila, la maestra de Seiya. Mientras Miho
avisa a todos sobre el peligro, Seiya viste su Armadura de Pegaso traída
por el poder de Kiki. Pero repentinamente Marin aplica un golpe mortal
en el pecho a Seiya. Misty descubre que todo no pasó de una farsa
y comienza la cuenta regresiva para la muerte de Seiya.
66
El Séptimo Sentido [edición
nº 18 - 13/04/1987 (vendida el 31/03/87)] : En la primera casa,
Mu de Aries restaura las Armaduras de Bronce y enseña a los Caballeros
el concepto del Séptimo Sentido. Sin embargo, en la siguiente
casa, Tauro, Seiya y los otros ven la cara del gigante Aldebarán.
67
La batalla de la Casa de Tauro
[edición nº 19 - 20/04/1987 (vendida el 07/04/87)] : Seiya
es el único que consigue levantarse para enfrentar a Aldebarán
de Tauro. Acordándose del entrenamiento con Marin, Seiya descubre
la llave para quebrar la perfecta postura de ataque y defensa del Toro
Dorado.
24
¡Vuela Pegaso! Como un cometa [11/04/1987]
: Seiya acaba con Misty, pero él no es el único Caballero
de Plata que vino con Marin. Moses de Cetus y Asterion de Perros de
Caza hacen acto de presencia para averiguar lo que paso. La traición
de Marin es descubierta por los poderes de lectura de la mente de Asterion
y Moses logra derrotar a la maestra de Seiya. El Pegaso retorna para
ayudar a Marin y se encuentra con una inesperada revelación:
Marin sería su hermana desaparecida. Seiya explota su cosmo y
elimina a Moses, pero Asterion no es tan fácil.
El
episodio fue transmitido después de una pausa de una semana,
traía en su comienzo un resumen de los episodios anteriores.
68
Velocidad de la luz VS Velocidad de la luz
[edición nº 20 - 27/04/1987 (vendida el 14/04/87)] : Seiya
despierta su Séptimo Sentido y consigue equiparar la velocidad
de la luz de Aldebarán. El cuerno del Toro es cortado por el
Pegaso.
[Tankôbon]
“Saint Seiya VOL 4, ¡Batalla sangrienta! Las Armaduras Negras”
[vendido el 15/05/1987], contenido (5 capítulos completos):
-
El terror del golpe de la Muerte Negra
- ¡Extremo! Cisne contra Fénix
- ¡Shun! La Nebulosa de la furia
- ¡Batalla violenta! Dragón contra Dragón
- Recuerdos del odio
25
¡Luchen! Por Atena
[18/04/1987] : Seiya es derrotado por Asterion, pero Marin, que era
mantenida de rehén, se libera y acaba con el Caballero de Plata.
Seiya despierta y junto con Hyoga y Kiki ven el mensaje de Marin en
la arena, diciendo que tienen que proteger a Atena. Al final se reúnen
en el Coliseo con Saori y los otros Caballeros, y Tatsumi les revela
a todos la historia de Mitsumasa Kido, sobre Aiolos y Saori, que en
la verdad es la reencarnación de Atena. Aparece Babel de Centauro,
Caballero de Plata, dispuesto a arrasar con todo con sus llamas. Sin
embargo, entran en escena tres misteriosos jóvenes.
69
El laberinto de la Casa de Géminis
[edición nº 21 - 04/05/1987 (vendida
el 21/04/87)] : El Toro se da por vencido y permite que los Caballeros
de Bronce pasen por su Casa de Tauro, pero cuando llegan a Géminis,
caen en un laberinto de luz y sombra, haciendo que regresen nuevamente
a la entrada de la Casa. Ahora, los Caballeros se separan en dos grupos
al ver dos casas de Géminis. Shiryu y Seiya por un lado y Shun
y Hyoga por el otro, hasta que de repente aparece el Caballero de Géminis.
Reclutamiento
de Personajes para “Saint Seiya” Famicom
Estamos reclutando personajes para ser la mascota o el enemigo que enfrentará
a Seiya y sus amigos en “Saint Seiya” para Famicom, que
será vendido en Julio por Bandai. Por favor, ¡¡piensen
sólo en un personaje fuerte e interesante y envíennoslo
rápidamente!!
Junto con su personaje, por favor, coloque el código postal:
1 Dirección, 2 Nombre, 3 Edad, 4 Número de teléfono.
Cierre: 30/04, ninguna carta será acepta después de esa
fecha.
Divulgación del resultado: en la edición nº 30 de
la Weekly Shônen Jump, vendida el 23/06.
Los 3 mejores trabajos ganarán: Twin Famicom + Famicom Software
“Saint Seiya”; los 47 buenos trabajos ganarán: Famicom
Software “"Saint Seiya” + Jump Original “Saint
Seiya” Telephone-card.
Jugadores: El Maestro Masami Kurumada y los especialistas de la Famicom
(Bandai). Hiroki Gotô, editor-jefe de esta revista. Y más,
todos los derechos de copyright y etc, de los personajes enviados pertenecerán
a la Shueisha.
26 ¡¿Enemigos
o aliados?! Los Caballeros de Acero (Steel Saints)
[25/04/1987] : La lucha contra Babel es difícil. Los Caballeros
de Acero se entrometen, ayudando a contener el poder de las llamas de
Babel, dando la oportunidad a Hyoga de derrotarlo. El Caballero de Plata
muere cogiendo la mano de Atena. Shaina recluta al impiadoso Algol de
Perseo para eliminar a Seiya y sus amigos que se dirigen al Santuario.
Con los poderes de Spartan, un Caballero con poderes telekinéticos,
los Caballeros de Bronce caen en la emboscada de los enemigos.
70
La
meditación del Maestro [edición
nº 22 - 11/05/1987 (vendida el 28/04/87)] : El Santuario se agita
con la invasión de los Caballeros de Bronce, pero el Maestro
está recluso en su salón, meditando para manipular los
acontecimientos en Géminis. Los ataques de Hyoga son violentamente
repelidos por el Caballero de Géminis, siendo derrotado. Shun
intenta contener el avance de Géminis, pero la Cadena Nebular
de Andrómeda no tiene efecto contra el enemigo.
27
¡Seiya es petrificado! El escudo de la Medusa
[02/05/1987] : Shaina es derrotada por Seiya, pero Perseo lo
transforma a él y Shun en estatuas de piedra, utilizando su misterioso
escudo de la Medusa. Sin embargo, Shiryu consigue evitar el poder del
Caballero de Plata gracias al poderoso escudo del Dragón.
71
Batalla mortal en la Casa de Géminis
[edición nº 23 - 18/05/1987 (vendida el 05/05/87)] : Géminis
avanza contra Shun, lanzándolo junto con Hyoga a otra dimensión.
Gracias a sus cadenas, Shun se salva, pero Hyoga es arrastrado lejos
de su alcance. El Caballero de Oro rompe las cadenas que cogían
a Shun a este mundo, pero un cosmo amenazador interrumpe la meditación
del Maestro, salvando a Andrómeda. ¡De lejos, el Maestro
siente el cosmo del Fénix!
28
¡Dragón! Un golpe de sacrificio [09/05/1987]
: Ikki y Hyoga parten para encontrar a Seiya y los otros, mientras tanto,
los Caballeros de Acero intentan enfrentar a Algol, pero es inútil.
Shiryu, con su brazo izquierdo petrificado, no tiene otra opción
que cegarse a si mismo para eliminar a Algol. Seiya y Shun vuelven a
la normalidad, pero nada se puede hacer por los ojos de Shiryu.
72
¡Ruge! ¡¡Cadena!! [edición
nº 24 - 25/05/1987 (vendida el 12/05/87)] : Fénix vuelve
a dormirse dentro del volcán de la isla Canon para recuperarse
del congelamiento de su brazo por las manos del Cisne y restaurar su
Armadura. Géminis ataca a Shun, pero esta vez Andrómeda
alcanza su séptimo sentido, mostrando los poderes de las cadenas
de defensa y ataque. La Cadena Nebular atraviesa las dimensiones hasta
atacar al Maestro en su salón. Mientras tanto, Hyoga despierta
ante su maestro: ¡Camus de Acuario!
29
¡El rapto! Un ejército de cuervos
ataca a Saori [16/05/1987] : Shiryu retorna a Rozan junto con
Shunrei, Ikki tiene un malentendido con Seiya y resuelve actuar solo.
Saori es atacada por varios cuervos, siendo secuestrada. Seiya debe
enfrentarse con otro Caballero de Plata: ¡Jamian de Cuervo!
73
Enfrentamiento entre maestro y discípulo
[edición nº 25 - 01/06/1987 (vendida el 19/05/87)] : Hyoga
cae en el abandonado templo del Maestro de Shiryu, la Casa de Libra.
Camus intenta persuadir a Hyoga de huir de la batalla mortal de las
12 Casas, pero el Cisne rechaza la petición, entonces Acuario
pone a prueba a Hyoga. El resultado es que Hyoga termina siendo derrotado
por el ataque más poderoso de Camus y su cuerpo aparentemente
sin vida es sellado por toda la eternidad en un ataúd de hielo,
incapaz de ser destruido o de derretirse.
30 ¡Arde!
Cosmo del amor [23/05/1987]
: Seiya consigue rescatar a Saori, pero el peligro aún no acabó.
Shaina y Jamian los acorralan. Sin otra opción, Seiya y Saori
se lanzan a un abismo. Ahora es Saori es quien protege a Seiya utilizando
su enorme cosmo. Hyoga y Shun aparecen y derrotan a Shaina y Jamian.
¡Pero aparecen otros dos Caballeros de Plata!
74
¡La
amenaza del Sekishiki!
[edición nº 26 - 08/06/1987 (vendida el 26/05/87)] : Los
Caballeros no tienen tiempo para lamentarse por la muerte de Hyoga.
Seiya y Shiryu llegan a la Casa de Cáncer, ¡una casa cuyo
interior es revestido por cabezas humanas! Seiya sigue adelante, mientras
que Shiryu permanece para enfrentarse a Máscara de la Muerte.
Shiryu es atrapado por la técnica mortal de Cáncer y su
alma es enviada a las fronteras entre el mundo de los vivos y los muertos.
Shiryu recupera su vista y ve el alma de Hyoga deambulando por el Mundo
de las Tinieblas, pero Saori le dice a Shiryu que no debe seguirlo.
Con el poder de Atena, Shiryu es enviado de vuelta a la casa de Cáncer.
Sin embargo, Máscara de la Muerte envía nuevamente al
Dragón al otro mundo.
31 ¡Ilusión
diabólica! La línea entre la vida y la muerte
[23/05/1987] : Capella de Auriga y Dante de Cerbero derrotan a Shun
y Hyoga, pero sucumben ante el terrible poder de Ikki.
75
¡Revive!
Dragón (Dragon)
[edición nº 27 - 15/06/1987 (vendida el 02/06/87)] : En
China, Shunrei reza por Shiryu, lo que incomoda profundamente a Máscara
de la Muerte. Cáncer, temiendo que retorne nuevamente, va personalmente
a la frontera entre los dos mundos para acabar con Shiryu. Las plegarias
de Shunrei se intensifican y Cáncer decide eliminarla de lejos
con sus poderes psíquicos, tirando a Shunrei a la gran Cascada
de Rozan. Shiryu arde en furia y golpea a Máscara de la Muerte.
32 ¡Gran
explosión! La Isla de la Reina Muerte
[06/06/1987] : Ikki vuelve a la Isla de la Reina Muerte, su lugar de
entrenamiento, pero lo que le aguarda es una recepción hostil
de los Caballeros Negros y de Jango, el líder de la isla. Con
la ayuda de Seiya y los otros, Ikki sale victorioso, pero el maligno
Maestro Arles provoca un colapso en la isla. Gracias al poder de Atena,
todos se salvan.
76
El Dragón más poderoso de la historia
[edición nº 28 - 22/06/1987 (vendida el 09/06/87)] : Shiryu
enfrenta a Máscara de la Muerte con toda su furia. Los muertos
que vagan avanzan contra Cáncer, pero él no se intimida
por la sed de venganza de ellos, mostrando toda su crueldad. La Armadura
de Oro de Cáncer abandona a Máscara de la Muerte, y explotando
su cosmo hasta el séptimo sentido, ¡el Dragón libera
su mayor poder y envía Máscara de la Muerte al Mundo de
las Tinieblas!.
33
¡El combate entre el tigre y el dragón!
Las lágrimas del Dragón ciego [13/06/1987] : En
China, Ohko, antiguo rival de Shiryu desde los tiempos de infancia y
entrenamiento, lleva a Shiryu a reaccionar ante su situación
de ceguera…
[Tankôbon] “Saint Seiya VOL 5, ¡La
Armadura de Plata! El bello asesino” [vendido el 15/07/1987],
contenido (4 capítulos completos):
-
Recuerdos de la Isla de la Reina Muerte
- ¡Ave Inmortal, conviértete en cenizas!
- ¡La Armadura de Plata (Silver Cloth)! El bello asesino
- Las medallas de un hombre
77
El enigma de Aiolia [edición
nº 29 - 29/06/1987 (vendida el 16/06/87)] : Shiryu vuelve con vida
y se encuentra con Shun, y el Viejo Maestro le avisa por telepatía
que Shunrei está a salvo. Shiryu esta muy feliz, inclusive por
haber recuperado su visión. En la Casa de Leo, Seiya enfrenta
a un Aiolia misteriosamente sediento de sangre...
34 ¡Adiós,
amigo! Descansa en paz [20/06/1987]
: Shiryu supera todas las dificultades y derrota a Ohko. Su Maestro
decide que es hora de actuar. Las partes de la Armadura que están
en el Santuario y el casco que está en Japón se reúnen,
desapareciendo en un lago misterioso.
78
El golpe diabólico (maken) del Maestro
[edición nº 30 - 06/07/1987 (vendida
el 23/06/87)] : Mientras el Maestro acompaña en su salón
los acontecimientos en Leo, Shaina despierta bajo los cuidados de Cassius.
El rival de Seiya le cuenta todo a su maestra sobre lo que le ocurrió
a Aiolia desde que regreso al Santuario. He ahí que nos damos
cuenta por boca de Cassius sobre el terrible golpe diabólico
del Maestro aplicado en Aiolia, haciéndolo un demonio sediento
de sangre y un ciego seguidor de las órdenes del Maestro. Shaina
decide ir a socorrer a Seiya, pero Cassius la detiene, partiendo a la
casa de Leo. Mientras Seiya sufre luchando contra Aiolia, Shiryu y Shun
son atrapados por Cassius en el camino que lleva a Leo.
Flash
de noticias de la película “Saint Seiya”. Un anuncio
especial de lanzamiento de la película para Julio. Fueron publicados
bocetos de los 5 nuevos Caballeros hechos por el maestro Kurumada, además
de informaciones sobre la historia con ilustraciones y fotos del elenco
y staff.
35
¡Es pronto para morir! Los ojos del Dragón
se abren [27/06/1987] : Seiya va a Jamir para preguntarle a Mu
como podría ayudar a Shiryu, pero sólo encuentra a Kiki,
que había retornado a Jamir por el mismo motivo. Kiki le dice
a Seiya que el Agua de la Vida puede curar a Shiryu, entonces Seiya
parte para obtenerla, pero acaba enfrentando a Aracne de Tarántula,
Caballero de Plata. Pero con el auxilio de Shô, uno de los Caballeros
de Acero, Seiya consigue vencer. El Pegaso es comunicado sobre la Armadura
de Oro. Seiya vuelve a Japón y Kiki lleva el agua de la Vida
para Shiryu.
79
Por mi diosa... [edición
nº 31 - 13/07/1987 (vendida el 30/06/87)] : Cassius aparece en
la Casa de Leo para vengarse de Seiya, pero en un momento de distracción
de Aiolia, Cassius atacoa al león. Seiya no comprende lo que
Cassius hace, pero éste le explica toda la situación de
Aiolia y decide sacrificarse para que Aiolia despierte de su trance.
Cassius muere para salvar a Seiya, muere por Shaina, su diosa. Seiya,
enfurecido, alcanza el séptimo sentido y manda al piso a Aiolia,
haciéndolo despertar.
36
¡Increíble! Las 12 Armaduras de Oro
[04/07/1987] : El Maestro convoca a Milo, el Caballero de Oro
de Escorpio, para eliminar a los Caballeros de Bronce en Japón.
Al mismo tiempo, el secreto de las 12 Armaduras de Oro es revelado,
así como las informaciones sobre la supuesta traición
de Aiolos y los misteriosos de Libra y Aries que no responden a los
llamados del Santuario. Aiolia se presenta y recibe la misión
de eliminar a los Caballeros de Bronce. En Japón, Seiya, que
fue hospitalizado para reposar después de tantas batallas seguidas,
acaba siendo atacado por Shaina. Pero hay algo que no encaja, ya que
Shaina se quita su máscara y su mirada es diferente.
80
¡Shaka, el hombre más cercano a Dios!
[edición nº 32 - 20/07/1987 (vendida
el 07/07/87)] : Aiolia alerta a los Caballeros de Bronce sobre el peligro
de Shaka, el hombre más cercano a Dios, aquel que no debe abrir
los ojos por nada del mundo. En la Casa de Virgo, Seiya y sus amigos
sufren los ataques de Shaka. Virgo esta por eliminar a Shun, pero en
momento aparece Ikki de Fénix.
37 ¡La
máscara! ¿Amor o muerte?
[11/07/1987] : Mientras Shaina revela a Seiya sobre sus sentimientos
del pasado, Aiolia, el Caballero de Oro de Leo, aparece ante ellos.
El amor de Shaina es más fuerte y arriesga su vida para proteger
a Seiya. Aún con toda su furia, Seiya no consigue dañar
al León. Aiolia decide irse llevándose herida a Shaina,
pero Sirius del Can Mayor, Dio de Mosca y Algethi de Hércules,
Caballeros de Plata, surgen para acabar con Seiya. Pero repentinamente
Seiya elimina a los tres de un solo golpe, con el poder de la Armadura
de Sagitario, que se equipa en Pegaso.
81
El ciclo de los seis mundos (Rikudô Rinne)
[edición nº 33 - 27/07/1987 (vendida
el 14/07/87)] : Ikki encara a Shaka de Virgo e inmediatamente viene
sus recuerdos sobre su encuentro en la Isla de la Reina Muerte, algo
que había sido sellado en sus memorias por el propio Shaka. Virgo
decide enviar a Ikki a uno de los seis mundos de la Mentepsicose, ¡pero
Ikki contra-ataca!
FILM
1 (Eris)
Saint Seiya (Gekijôban) [estreno: 18/07/1987] : El pasaje del
cometa "Repulse" por la tierra trae una amenaza del pasado,
Éris, la diosa de la discordia. Reviviendo a los Caballeros del
pasado que renegaron de Atena, la diosa maligna ataca a Saori y desafía
a Seiya y compañía.
38 ¡Embate!
El Caballero de Oro
[18/07/1987] : Aún con el poder de la Armadura de Sagitario,
Seiya no puede equiparar la velocidad de la luz y el poder de Aiolia.
Cuando Saori aparece, revelándole a Aiolia sobre Atena y su hermano,
éste pide una prueba. Atena lo desafía, diciéndole
que detendrá su golpe, pero Seiya no lo permite, y tomado por
el alma de Aiolos que reside en la Armadura de Sagitario, Seiya consigue
repeler el poder del León. Redimido de sus actos, Aiolia vuelve
al Santuario, llevándose a Shaina consigo. La Armadura de Oro
abandona el cuerpo de Seiya y apunta su flecha dorada en la dirección
al Santuario, es el prólogo de una gran batalla.
82
El límite de miles... [edición
nº 34 - 03/08/1987 (vendida el 21/07/87)] : Shaka destruye la Armadura
de Fénix e intenta eliminar a Ikki, pero éste último
decide huir lejos del alcance de su enemigo, recorriendo miles y miles
de kilómetros, pero termina en la palma de la mano de Buda. Todo
no pasó de una ilusión provocada por los efectos del poder
de Shaka. ¡Ikki hace arder su cosmo nuevamente y su Armadura renace
de sus cenizas! ¡El Caballero de Bronce ataca a Shaka con su principal
técnica, pero es inútil!
39
¡Velocidad de la Luz! El golpe que excede el Mach [25/07/1987]
: En Rozan, Shiryu enfrenta a Máscara de la Muerte de Cáncer,
un Caballero de Oro enviado para asesinar a su Maestro, el renegado
Caballero de Oro de Libra. Cuando Shiryu está en aprietos, aparece
Mu, revelandose como otro Caballero de Oro renegado: Aries.
SAINT
SEIYA OST II
Composición: Seiji Yokoyama / Performance: Andromeda Harmonic
Orchestra/ Canto (Scat) - Kazuko Kawashima (2/7/14/19)/ Ilustración
de la portada: Shingo Araki, Michi Himeno/ Notas explicativas: Yoshifumi
Hatano, Seiji Yokoyama, Kozo Morishita, Manabu Nakamura.
1. Jaakushin Eris
2. Yume no naka ni
3. Sagittarius no senshi
4. Tsudoe! Athena no moto ni
5. Tobe! Pegasus
6. Kyôkô Arles
7. Mittsu no Aria
8. Another Field
9. Shugoseiza no michibiki
10. Athena no Thema
11. Shôsô Shinobi-yoru kage
12. Kessen zenya
13. Karei-naru Ôgon Saint
14. Seven Sense
15. Ikki no Thema
16. Aratana sen-un
17. Shikaku no mura
18. Gekitotsu! Sanctuary
19. Yasuragi
20. Yûjô No. Cosmo
[CD] Nippon Columbia 32CC-1689 vendido el 01/08/1987.
[LP] Nippon Columbia CX-7305 vendido el 01/08/1987.
[CASSETE TAPE] Nippon Columbia CAY-830 vendido el 01/08/1987.
83
¡¡El
Tesoro del Cielo (Tenbu Hôrin)!! [edición
nº 35 - 08/08/1987 (vendida el 26/07/87)] : Shaka aplica su técnica
suprema en Ikki, destruyendo nuevamente la Armadura de Fénix.
Shaka comienza a retirar uno a uno los sentidos de Ikki, sin embargo
Shun se levanta para proteger a su hermano. Pero Ikki ordena a Shun
que no ataque, que él derrotara a Shaka. Andrómeda obedece,
ahora Shaka se prepara para quitar los restantes sentidos de Ikki.
40 ¡Vamos!
Nuestro viaje comienza [01/08/1987]
: Seiya y los otros se despiden de sus amigos. Shun es interceptado
por June de Camaleón, una mujer Caballero de Bronce dispuesta
a impedir que Shun vaya al Santuario a compartir el destino de Albiore
de Cefeo, Caballero de Plata, maestro de ambos eliminado por Milo de
Escorpio. Aparecen dos Caballeros más, Leda y Spica, ex compañeros
de Shun, dispuestos a sacrificar a Andrómeda para aplacar la
furia del Santuario.
Curiosidad:
el maestro de Shun apareció por primera vez en el anime, justamente
en este episodio, siendo llamado Albiore. Por haber aparecido en el
anime, antes que Daedalus (Dédalo), la apariencia y el formato
de sus armaduras son totalmente diferentes, Albiore inclusive fue hecho
para luchar usando cadenas como las de Shun. En el manga, cuando Shun
enfrenta a Afrodita, se revela que su maestro es Daedalus de Cefeo.
A partir de entonces la constelación protectora de Albiore también
fue considerada Cefeo.
83
¡¡La
explosión de Ikki!! [edición
nº 36 - 17/08/1987 (vendida el 04/08/87)] : Shaka esta a punto
de eliminar a Ikki, pero por increíble que parezca, el Fénix
sorprende a Shaka y explotando su séptimo sentido, provoca una
gran explosión. Sólo queda la Armadura de Oro de Virgo
vacía y un Shun conmovido por el sacrificio de su hermano.
41
¡La gran batalla decisiva en el Santuario
(Sanctuary)! La mayor crisis de Atena [08/08/1987]
: Shun acaba con Leda y Spica y sigue a Seiya y los otros al Santuario.
Aiolia enfrenta al Maestro pero es interrumpido por Shaka de Virgo,
otro Caballero de Oro. Los dos entran en batalla, entrando en un estado
de equilibrio de fuerzas, la llamada “Guerra de Mil Días”.
Seiya y los otros llegan al Santuario y son recibidos por un extraño,
luego Shiryu aparece para juntarse con ellos. Ante ellos se encuentran
las 12 Casas del Zodíaco, 12 templos protegidos por los Caballeros
de Oro, para llegar al Maestro es preciso atravesarlas sin uso de cualquier
artificio. Sin embargo, el extraño encapuchado se revela, es
Ptolemy de Sagitta, Caballero de Plata, que ataca a los visitantes con
su ataque de flechas, hiriendo mortalmente a Saori.
[GAME]
SAINT SEIYA ÔGON DENSETSU (Saint Seiya, La Leyenda Dorada) [vendido
el 10/08/1987]
Es
un juego del género RPG con simulación de batallas. El
enredo va desde el comienzo de Saint Seiya hasta el comienzo de la Batalla
de las 12 Casas, con la primera aparición de Milo. En ese juego
también es presentado al público un nuevo personaje original,
desarrollado por Kurumada con base a un dibujo enviado por un fan durante
la campaña iniciada en la WSJ En el n° 21 de 04/05/87. Datos
del juego:
- Consola: Famicom
- Precio: 5500 yenes
- Género: Action- RPG
- Distribuido por: Bandai
84
La esencia de un Caballero [edición
nº 37 - 24/08/1987 (vendida el 11/08/87)] : En la Casa de Libra,
Seiya y los otros encuentran el ataúd de hielo con el cuerpo
de Hyoga, sin embargo aún hay esperanzas, pues el corazón
del Cisne aún late. Los meteoros de Seiya ni siquiera rasguñan
el hielo. Cuando todos estaban desesperanzados, aparece la Armadura
de Oro de Libra, enviada por el Viejo Maestro. Shiryu escoge la espada
de entre las 12 Armas de Libra, consiguiendo así destruir la
prisión gélida de Hyoga. Seiya y Shiryu parten dejando
a Hyoga en los cuidados de Shun.
42
¡Cosmo
Final! El Séptimo Sentido
[15/08/1987] : Antes de morir por el golpe de Seiya, Ptolemy avisa que:
que si en doce horas los no llegan al Salón del Maestro, no podrán
extraer la flecha y Saori morirá, ya que el Maestro es el único
que puede retirar la flecha. En el primer templo, Aries, los Caballeros
encuentran a Mu de Jamiel y Kiki. Con sus poderes, Mu restaura las Armaduras,
fortaleciendo las defensas de los Caballeros de Bronce, y además
de eso, él enseña que para vencer a los Caballeros de
Oro, es preciso superar todos los límites, despertando el Séptimo
Sentido, el Cosmo final. Con esa doctrina en mente, los Caballeros parten
a la Casa de Tauro, donde se enfrentarán con Aldebarán.
85
Arriesgando esta vida... [edición
nº 38 - 31/08/1987 (vendida el 18/08/87)] : Shun decide maximizar
su cosmo hasta el Séptimo Sentido para que así Hyoga se
libere del frío intenso de Camus. Shiryu y Seiya, que acabaron
de llegar a la Casa de Escorpio, deciden volver cuando se dan cuenta
de que Shun sigue el destino de su constelación Andrómeda,
sacrificándose para superar los poderes de Camus sobre Hyoga.
¡Sin embargo, Milo aparece y los ataca violentamente hasta que
Hyoga llega para ayudar!
43
¡Big Bang! La batalla de la Casa de Tauro
[22/08/1987] : Ante el poder de Tauro, los Caballeros de Bronce son
derribados, pero Seiya insiste en seguir de pie para enfrentar la perfecta
postura de defensa y ataque del Toro. Recordando los entrenamientos
de Marin, ¡Seiya descubre como quebrar la postura de Aldebarán,
el cosmo de Seiya provoca una gran explosión!
86
¡Amigo...Ah, amigo! [edición
nº 39 - 07/09/1987 (vendida el 25/08/87)] : Hyoga detiene a Milo
mientras Seiya y Shiryu llevan a Shun junto con ellos para el próximo
templo. Mientras tanto, Tatsumi sufre para proteger a Saori del ataque
de los soldados del Santuario. Jabu, Nachi, Ban, Geki e Ichi vienen
a socorrer a Tatsumi para proteger a Saori. ¡En Escorpio, Milo
y Hyoga comienzan una terrible combate!
44
¡La
Casa de Géminis! El Laberinto de luz y tinieblas
[29/08/1987] : Seiya despierta su Séptimo Sentido, quebrando
no sólo la postura de Aldebarán, ¡también
su cuerno dorado de su caso! Aldebarán se da por vencido y amistosamente
permite que Seiya pase adelante, pero Shiryu, Shun y Hyoga necesitan
derrotar a Tauro para tener el mismo derecho. Con la unión de
los tres, logran congelar los brazos de Tauro, así que finalmente
Aldebarán también les da pasaje, pero alerta que ellos
también necesitan alcanzar el Séptimo Sentido para salir
victoriosos en el fin de la batalla contra el Santuario. En la Casa
de Géminis, un extraño Cosmo transforma el templo en un
laberinto de luz y sombra que hace que los Caballeros de Bronce se confundan
y vuelvan siempre a la entrada del templo. Mientras Aldebarán
y Mu conversan sobre sus sospechas acerca del Maestro, una trampa más
aparece para los Caballeros de Bronce. La Casa de Géminis aparece
por dos, así que ahora Shiryu y Seiya siguen por un lado y Shun
y Hyoga van por el otro. El Caballero de Oro de Géminis aparece
delante de Shun y Hyoga.
[GAME
BOOK] JUMP COMICS SELECTION - Capture Book FAMICOM Saint Seiya Ôgon
Densetsu - Datô Kyôkô! Ôgi no Sho!! (La Leyenda
Dorada - ¡Derroten al Maestro! ¡¡El Libro de los Secretos!!)
[Vendido el 31/01/87)]
Una
guía completa y especial dedicada al primer juego de Saint Seiya,
editado por la Home-sha, parte de la Shueisha.
?
Portada
?
Shadow Cloth (La Armadura de las Sombras). El Game Book nos trae informaciones
más detalladas sobre los Caballeros de las Sombras, un personaje
creado con base en el dibujo enviado por Toshiya Ôno, uno de los
participantes del concurso promovido por la WSJ de la edición
21, publicada el 04/05 de ese año.
87
Cisne VS Escorpio [edición nº
40 - 14/09/1987 (vendida el 01/09/87)] : El frío de Hyoga enfrenta
a las picaduras del Escorpión. Aún sufriendo con la Aguja
Escarlata, Hyoga consigue una pequeña ventaja contra Milo al
congelar sus piernas, de esta manera el Escorpión recibe un golpe
certero.
45
¡Pánico!
A la deriva en otra dimensión
[05/09/1987] : Los golpes del Cisne se vuelven contra él y Andrómeda,
mientras el Maestro medita, el terror continúa en la Casa de
Géminis. Shiryu no se deja llevar por la ilusión de Géminis
y consigue atravesar el templo con Seiya. Géminis ataca a Shun
y Hyoga, gracias a la Cadena Nebular, Shun se salva, pero Hyoga es tragado
por el pasaje que lo lleva a otra dimensión, quedando a la deriva
en un lugar desconocido. Ahora, Shun necesita enfrentar a Géminis
solo para no caer también en otra dimensión.
88
La voluntad del maestro [edición
nº 41 - 21/09/1987 (vendida el 08/09/87)] : Milo sale ileso del
golpe de Hyoga. El Cisne siente las heridas provocadas por la Aguja
Escarlata. Milo le explica a Hyoga sobre las verdaderas intenciones
de Camus al atacarlo en Libra, o sea, su intención era sólo
ahorrarle batallas, para no morir por otros Caballero de Oro. Hyoga
recuerda los tiempos de su entrenamiento con Camus, en Siberia. ¡Hyoga
decide luchar y mostrarle a Camus su verdadero poder, sin embargo, Milo
le aplica Antares!
46
La Cadena Nebular de la defensa y el ataque
[12/09/1987] : Ikki, que recupera sus heridas y su Armadura de Bronce
en un volcán cercano al Santuario, envía su Cosmo para
salvar a Shun, interrumpiendo la meditación del Maestro. Shun
decide quedarse y enfrentar a Géminis para salvar a Hyoga. Despertando
el Séptimo Sentido, Andrómeda atraviesa la ilusión
de Géminis alcanzando directamente al Maestro en su salón.
Shun vence y Hyoga despierta ante otro Caballero de Oro.
88
El gran desenlace [edición nº
42 - 28/09/1987 (vendida el 15/09/87)] : Milo percibe que su Armadura
de Oro fue congelada, y que sin ella Hyoga lo hubiera eliminado al alcanzar
el séptimo sentido. Entonces Milo empieza a pensar realmente
que Saori puede ser la misma Atena y que por eso los Caballeros de Bronce
llegan a tales extremos. Milo detiene las hemorragias de Hyoga para
salvarlo. Mientras tanto, el báculo de Atena llama a la Armadura
de Oro de Sagitario. Todas las demás Armaduras de Oro finalmente
se reúnen en el Santuario. El Maestro se asusta con la resonancia
de las Armaduras de Oro reunidas, mientras la Armadura de Oro de Sagitario
retorna a su templo para encontrarse con Seiya y sus amigos. Sin embargo,
la Armadura de Oro, misteriosamente, ¡apunta su flecha contra
Seiya y la dispara!
[Tankôbon] “Saint Seiya VOL 6, ¡Luchen!
Por Atena” [vendido el 15/09/1987], contenido (3 capítulos
completos):
-
Las cartas de los Caballeros revividos
- El ataque furioso de Seiya
- ¡Luchen! Por Atena
47
¡Adiós
Hyoga! Descansa en paz
[19/09/1987] : Hyoga se encuentra en la Casa de Libra y enfrenta al
maestro de su maestro, Camus de Acuario, que fue a su encuentro solamente
para persuadirlo de abandonar la batalla. El Cisne rechaza la petición,
llevando a Camus a usar su increíble poder para hundir el navío
en donde descansaba su madre en Siberia. Hyoga reconoce que no puede
librarse de la memoria de su madre, entonces Camus entiende que él
no está la altura de enfrentar a los demás Caballeros
de Oro, decidiendo así eliminar a su pupilo con sus propias manos.
89
¡Confiando
un huérfano!
[edición nº 43 - 05/10/1987 (vendida el 22/09/87)] : La
flecha no alcanza a Seiya, pero sí la pared, revelando el testamento
de Aiolos. Hyoga se reúne con Seiya, Shun y Shiryu, y leen las
palabras de Aiolos, sintiéndose renovados. Aiolos confió
a Atena a aquellos que llegaran ahí. El acto de dejar a un hijo
que vendría a quedar huérfano antes de morir es una prueba
de extrema confianza, teniendo en mente el sentimiento de Aiolos, Seiya
y los otros renuevan su juramento y parten para el combate. Al llegar
a la Casa de Capricornio, los Caballeros de Bronce son atacados, Shiryu
queda para enfrentar al enemigo y permitir que los otros sigan adelante.
Aparece entonces Shura de Capricornio, aquel que hace 13 años
mato a Aiolos. Shiryu promete eliminarlo.
48
¡Dragón!
Resucita del país de la muerte
[26/09/1987] : En la Casa de Cáncer, Shiryu
se encuentra nuevamente con Máscara de la Muerte. Seiya sigue
a la Casa de Leo, dejando a Shiryu luchando en el macabro templo revestido
con cabezas de las víctimas de Máscara de la Muerte. Con
su terrible poder, Cáncer envía a Shiryu a la frontera
entre la vida y la muerte. En ese lugar, el Dragón recupera la
vista y ve a Hyoga vagando por aquellas tierras. Saori aparece ante
Shiryu y le pide que no siga a Hyoga, sino caerá en el Mundo
de las Tinieblas, el mundo de la muerte. Gracias al poder de Atena,
el alma de Shiryu retorna al mundo de los vivos, pero Cáncer
no desiste y lo envía nuevamente al otro mundo.
90
La espada sagrada (Excalibur) [edición
nº 44 - 12/10/1987 (vendida el 29/09/87)] : Seiya y los otros siguen
adelante, mientras que Shiryu encara Shura y su poderosa técnica,
la Excalibur, una espada sagrada que reside en los miembros del Caballero
de Capricornio, capaz de cortarlo todo, inclusive la Armadura de Bronce
del Dragón. Aún así, Shiryu consigue usar la técnica
de defensa con la mano desnuda para contener la Excalibur. ¡El
cosmo de Shiryu asciende, y su tatuaje de dragón aparece en su
espalda!
91
La suprema ascensión del Dragón
(Kôryûha) [edición nº 45 - 19/10/1987
(vendida el 06/10/87)] : Shura consigue evitar los golpes de Shiryu
y revela que ya descubrió su punto débil. Shura alcanza
el punto vital de Shiryu tal cuál Seiya lo hizo en el pasado,
sin embargo, Shura queda con su brazo prendido al cuerpo de Shiryu.
¡Es ahora que el Dragón utiliza la técnica suicida
prohibida por el Viejo Maestro!
49
¡Amor!
La plegaria de Shunrei [10/10/1987]
: Máscara de la Muerte va al encuentro de Shiryu para matarlo
personalmente en el Mundo de las Tinieblas, pero las plegarias de Shunrei
lo incomodan. Usando sus poderes telekinéticos, Máscara
de la Muerte lanza a Shunrei a la gran Cascada de Rozan, despertando
la ira de Shiryu.
92
¡Adiós, Shiryu! [edición
nº 46- 26/10/1987 (vendida el 13/10/87)] : Shiryu agarra a Shura,
ascendiendo a los cielos como un Dragón, conmoviendo a todos
los que lo observan, incluso a Shunrei y el Viejo Maestro que están
en Rozan. Mientras se elevan a los cielos, Shura se da cuenta de que
Shiryu lucha por la verdadera Atena y pide perdón, inclusive
por la muerte de Aiolos, sin embargo es demasiado tarde para ellos...
En el Santuario, Seiya, Shun y Hyoga superan la tristeza y llegan a
Acuario, donde Camus los aguarda.
50 ¡Levántese
Dragón! El cosmo del odio de Shiryu
[17/10/1987] : La crueldad de Máscara de la Muerte hace que su
propia Armadura de Oro lo abandone. Shiryu despierta su Séptimo
Sentido, y con el cosmo elevado en la forma de 100 dragones, consigue
lanzar el alma de Máscara de la Muerte al agujero de la muerte.
El alma del Dragón vuelve a la Casa de Cáncer donde Shun
lo encuentra. Shiryu recibe un comunicado telepático del Viejo
Maestro, afirmando que Shunrei no murió, pues él la salvó.
Y más, la visión de Shiryu volvió gracias a la
combinación de los efectos del agua de la vida que Seiya le entregó
a Shiryu y al hecho de haber despertado su Séptimo Sentido. Mientras
tanto, algo terrible espera a Seiya en la Casa de Leo.
93
¿¡El Cero Absoluto...!? [edición
nº 47 - 02/11/1987 (vendida el 20/10/87)] : Shun y Seiya atraviesan
la Casa de Acuario mientras que Hyoga enfrentará a su maestro.
Camus le revela al Cisne que no podrá vencerlo si no domina el
Cero Absoluto, el frío extremo capaz de congelar incluso a las
Armaduras de Oro. Camus ejecuta nuevamente su técnica más
poderosa y encierra a Hyoga en un ataúd de hielo, pero esta vez
Hyoga se libera del propio ataúd.
51
¡¿Por qué?! El león
dorado muestra sus colmillos [24/10/1987] : Mientras Seiya enfrenta
a un Aiolia sediento de sangre, Marin encuentra a Jaki, cerca de un
precipicio. El cosmo de Marin, que se lanza con el oponente hacia la
muerte, ayuda a Seiya a poder ver la técnica de Aiolia.
94
¿¡El momentáneo Cero Absoluto!?
[edición nº 48 - 09/11/1987 (vendida el 27/10/87)] : Hyoga
ataca nuevamente a Camus, consiguiendo congelar el hombro de su Armadura
de Oro. Ahora Camus percibe que Hyoga alcanzó, aunque momentáneamente,
el Cero Absoluto.
52 ¡Arles!
El legendario Golpe del Satán Imperial
(Maôken) [31/10/1987] : Mientras Seiya sufre enfrentándose
a Aiolia, Cassius le cuenta a Shaina sobre el golpe aplicado por el
Maestro que causó el cambio de Aiolia.
95
El desenlace del Cero Absoluto [edición
nº 49 - 16/11/1987 (vendida el 03/11/87)] : Camus decide ejecutar
su más poderosa técnica contra Hyoga, sin embargo, Hyoga
también se posiciona como Camus. Hyoga y Camus disparan a la
vez la Ejecución Aurora provocando una gran explosión.
La Armadura de Acuario se congela completamente, Camus reconoce el valor
de Hyoga, y cae muerto, como Hyoga. Seiya y Shun perciben el terrible
desenlace en Acuario, un copo de nieve anuncia el adiós de Hyoga,
pero ellos no tienen tiempo para lamentarse. Dos rosas rojas son lanzadas
contra Shun y Seiya. Afrodita de Piscis, el guardián del último
templo los aguarda.
53 ¡Un
hombre! Cassius muere por amor [07/11/1987]
: Cassius detiene a Shun y Shiryu y va hasta Leo. El gigante le revela
a Seiya el motivo por el cual Aiolia no es más el mismo, y que
para que él vuelva a la normalidad, es preciso que él
vea a su presa muerta. Cassius se sacrifica para salvar a Seiya, por
el amor que siente por Shaina. Seiya se enfurece, despertando su Séptimo
Sentido, derrotando a Aiolia.
95
La cadena del cosmo de la amistad [edición
nº 50 - 23/11/1987 (vendida el 10/11/87)] : Shun decide que Seiya
siga adelante, para eso él detiene con su cadena al Caballero
de Piscis hasta que Seiya pase por el templo. Sin embargo Piscis advierte
a Shun que Seiya morirá antes de llegar al Salón del Maestro.
En las afueras del Templo de Piscis, Seiya se topa con un camino cubierto
de Rosas Diabólicas Reales. Shun queda shockeado, pero nada puede
hacer para ayudar a su compañero, solo debe enfrentar a Afrodita,
aquel que asesino a su maestro Daedalus de Cepheus de la Isla Andrómeda.
54 ¡Ikki!
El ave inmortal quema sus alas
[14/11/1987] : Aiolia lleva el cuerpo de Cassius para ser sepultado,
pero antes previene a Seiya y los otros sobre Shaka. Ikki es atacado
por Shiva de Pavo Real y Ágora de Lotus, dos Caballeros de Plata,
discípulos de Shaka. Misteriosamente, Ikki no puede moverse,
ya que un poderoso Cosmo lo detiene.
[Tankôbon]
“Saint Seiya VOL 7, ¡Embate! Las Armaduras de Oro”
[vendido el 15/11/1987], contenido (3 capítulos completos):
-
Por un futuro grandioso
- El desafío de Aiolia de Leo
- ¡Embate! Las Armaduras de Oro
96
¡La explosión del cosmo de Shun!
[edición nº 51 - 30/11/1987 (vendida el 17/11/87)]
: Utilizando su Defensa Circular, Shun repele las Rosas Diabólicas
Reales de Afrodita. Shun recuerda su entrenamiento en la Isla Andrómeda
y de como conquistó su Armadura de Bronce a través de
la temible prueba del Sacrificio. ¡Shun lanza el mortal ataque
de su cadena contra Afrodita!
55 ¡Lazos
de amistad! El grito de Atena
[21/11/1987] : Saori siente el peligro que pasa Ikki y con su poder,
interrumpe la meditación de Shaka, que mantenía a Ikki
inmovilizado contra Shiva y Ágora. Libre del poder misterioso
que lo dominaba. Ikki elimina a sus enemigos.
97
¡¡Muestra el verdadero poder!!
[edición nº 52 - 7/12 + 14/12/1987 (vendida el 24/11/87)]
: Súbitamente la cadena de Shun es detenida por una rosa negra
de Afrodita. Usando las Rosas Pirañas, Piscis destruye no sólo
la Cadena Nebular de Andrómeda, también la Armadura de
Bronce de Shun. ¡Pero Shun aún no desiste y decide mostrar
su verdadero poder!
56 ¡Shaka!
El hombre más cercano a Dios
[28/11/1987] : Shaka derrota fácilmente a Seiya, Shiryu y Shun,
pero Ikki aparece para enfrentarse a aquel que es conocido como el más
cercano a Dios.
98
¡¡Una flor final!! [edición
combinada 1-2 de Año Nuevo - 01/01/1988 (vendida el 01/12/87)]
: Afrodita se ve inmovilizado por la corriente de aire manipulada por
Andrómeda, pero sus movimientos no están totalmente limitados.
En sus manos hay una rosa blanca. Shun intenta que Afrodita se redima
por sus pecados, pero es inútil. Afrodita dispara su más
terrible ataque, la Rosa Sangrienta, capaz de alcanzar el corazón
del enemigo y absorber su sangre hasta que sus pétalos se vuelven
de color rojo. Shun explota su cosmo produciendo la Tempestad Nebulosa,
eliminando a Piscis. Sin embargo, Shun es alcanzado en el pecho por
la rosa blanca y también cae.
57
Shaka abre los ojos [05/12/1987] : El enfrentamiento
entre Ikki y Shaka llega a niveles peligrosos. Aún destruyendo
la Armadura de Fénix, Shaka continúa batallando ante la
obstinación de Ikki. Pero cuando Shaka abre sus ojos, Ikki cae
en la devastación.
58 ¡Heroico!
Ikki lucha por la amistad [12/12/1987]
: Sin sus cinco sentidos, Ikki sólo tiene la fuerza de su mente
y espíritu, y cuando Shaka retira incluso eso, el Séptimo
Sentido de Ikki se eleva. Shaka e Ikki desaparecen en una gran explosión
que rompe el tiempo y espacio. Solo queda la Armadura de Virgo y un
mensaje de Ikki para que Shun nunca desista en luchar.
99
¡Ahora! ¡¡Al salón del
Maestro!! [edición combinada 3-4 de Año Nuevo -
08/01/1988 (vendida el 15/12/87)] : El Reloj de Fuego que marca las
12 horas de vida de Saori esta a punto de consumirse. Gracias al auxilio
de Marin, Seiya consigue superar las Rosas Diabólicas. Él
piensa en retirar la máscara de Marin y constatar si ella es
o no Seika. Pero algo lo detiene. Shaina llega y pide que siga adelante.
En el Salón del Maestro, éste le revela a Seiya su verdadero
rostro.
59 ¡Resucita,
Hyoga! Vida, muerte y amor
[19/12/1987] : Cuando los Caballeros de Bronce llegan a la Casa de Libra,
encuentran el ataúd de hielo hecho por Camus para guardar el
cuerpo inerte de Hyoga, sin embargo, el corazón del Cisne aún
late. Usando la espada de Libra, una de las armas de la Armadura de
Oro del Viejo Maestro, rompen el ataúd. Shiryu y Seiya siguen
a la Casa de Escorpio, mientras que Shun queda para cuidar de Hyoga.
SAINT
SEIYA OST III
Composición: Seiji Yokoyama (2/4-9/11-14) / Canción: MAKE-UP
(1/17) / Performance: MAKE-UP (1/3/15/17) Andromeda Harmonic Orchestra
(2/4-14/16) / Canto (Scat) - Kazuko Kawashima (4/5/8)
Selección musical: Yasuno Watanabe
1. Pegasus Gensô - Pegasus Fantasy (formato da TV)
2. Gekitotsu-suru Cosmo
3. Eien Blue - Forever Blue (Instrumental)
4. Athena no Ai
5. Senshi no Kyûsoku
6. Hô Yoku Ten Shô ~ Fukashichô no Habataki
7. Senrishi no Sanctuary
8. Cygnus Hyôgen no Senshi
9. Rettô no Kanata e
10. Kibô no Saint
11. Haruka-naru GorôHo
12. Tsuioku~Kanashimi
13. Arles no Kage
14. Totsunyû! Jaaku no Toride
15. Pegasus Gensô -Pegasus Fantasy (Instrumental)
16. Ryûseiken wo ute
17. Forever Blue (Formato TV)
[CD] Nippon Columbia 32CC-2074 vendido el 21/12/1987.
[LP] Nippon Columbia CX-7311 vendido el 21/12/1987.
[CASSETE TAPE] Nippon Columbia CAY-846 vendido el 21/12/1987.
60 ¡Hyoga
revive! Arriesgando esta vida [26/12/1987]
: Shun maximiza su cosmo hasta el Séptimo Sentido, para así
“revivir” a Hyoga de su estado de hipotermia. Shiryu y Seiya
son fácilmente derrumbados por Milo de Escorpio, hasta que la
llegada del revivido Hyoga les da nuevo ánimo.
100
¡¡La sombra usurpadora!! [edición
nº 5 de Año Nuevo - 15/01/1988 (vendida el 29/12/87)] :
Seiya ataca al Maestro, pero éste recibe el golpe sin intentar
defenderse. Lágrimas corren por su rostro, confundiendo a Seiya.
El Maestro ordena a Seiya que vaya a la Estatua de Atena, ya que usando
el Escudo de Atena podrá salvar a la diosa. Mientras tanto, Marin
le cuenta a Shaina que encontró el cadáver del verdadero
Maestro en Star Hill, lugar de acceso exclusivo para los Maestros. Repentinamente
el Maestro se transforma, atacando a Seiya. ¡El enemigo invoca
a la Armadura de Oro de Géminis!.
 
Tauro Aldebarán
(España) 
|
